Diese kurze Demo ist ein Vorgeschmack auf das Videospiel, das bald erscheint.
Cette courte démo est un avant-goût du jeu vidéo qui sortira bientôt.
Du solltest deine Demo aufnehmen lassen, sie hat wirklich großes kommerzielles Potenzial.
Tu devrais faire enregistrer ta démo, elle a vraiment un grand potentiel commercial.
Während der Demo beeindruckten die wischenden Bewegungen das gesamte Publikum.
Pendant la démonstration, les mouvements fluides ont impressionné tout le public.
Seine Präsentation beinhaltete eine Demo mit einem Signalgenerator und verschiedenen Zubehörteilen.
Sa présentation comprenait une démonstration utilisant un générateur de signaux et divers accessoires.
Dieser Hashtag war während der Demo am vergangenen Samstag überall zu sehen.
Ce hashtag est devenu très visible pendant la manifestation de samedi dernier.
Auf der Demo schien jeder dieselben politischen Parolen laut hinauszuschreien.
Dans la manifestation, tout le monde semblait crier fort les mêmes slogans politiques.
Während der Konferenz präsentierten sie eine fehlerfreie Demo ihrer neuesten Software.
Lors de la conférence, ils ont présenté une démonstration irréprochable de leur dernier logiciel.
Sie war gespannt darauf, das neu aufgenommene Demo mit neuer Instrumentierung zu hören.
Elle était excitée d'entendre la démo réenregistrée avec de nouveaux instruments.
Während der Demo unterbrach ein Softwarefehler die Präsentation und frustrierte die Entwickler.
Pendant la démo, un bogue a interrompu la présentation et frustré les développeurs.
Ohne Controller kannst du die Demo vom neuen Spiel heute Abend nicht ausprobieren.
Sans manette, tu ne pourras pas tester la démo du nouveau jeu ce soir.
Die Demo dauert nur zehn Minuten, zeigt aber das Wichtigste zur Funktionsweise.
La démo dure seulement dix minutes, mais elle montre l'essentiel du fonctionnement.
Diese Demo läuft nur online und wird nicht direkt auf deinem Computer installiert.
Cette démo fonctionne uniquement en ligne, elle ne s'installe pas directement sur ton ordinateur.
Man hatte Verstärkung erwartet, um der Demo heute Abend mehr Schwung zu verleihen.
On attendait du renfort pour mettre plus de bruit dans la manifestation de ce soir.
