Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Denkernm
Vertaling van "Denker" in Frans
intellectuels
intellectuel
esprit
pensée
Dieser Denker meint, kein menschlicher Begriff könne das absolute Wirkliche fassen.
Ce penseur soutient qu'aucun concept humain ne peut contenir le réel absolu.
Dieser Denker widmet jeden Morgen mehrere Stunden der Meditation, allein in seinem Garten.
Ce penseur consacre chaque matin plusieurs heures à méditer seul dans son jardin.
In seinem überladenen Arbeitszimmer setzt der Denker seine Überlegungen zum Ursprung der Moral fort.
Dans son bureau encombré, le spéculateur poursuit ses réflexions sur l'origine de la morale.
Sie hörten dem Denker zu, wie er geduldig seine Theorien über soziale Gerechtigkeit darlegte.
Ils écoutaient le spéculateur développer, avec patience, ses théories sur la justice sociale.
Pessimistische Denker betrachten die Geburt oft eher als Übel denn als Wohltat.
Les penseurs pessimistes considèrent souvent la naissance comme un mal plutôt qu'un bien.
Abtrünnige Denker fordern oft den Status quo in der Gesellschaft heraus.
Les penseurs dissidents remettent souvent en question le statu quo dans la société.
Innovative Denker brechen oft mit dem Status quo und beschreiten neue Wege.
Les penseurs innovants tracent souvent une voie qui change le statu quo.
Einige Denker schlagen vor, den Turbokapitalismus durch stärkere soziale Schutzgesetze auszubremsen.
Certains penseurs proposent de freiner le turbo-capitalisme par des lois sociales plus protectrices.
An der Universität haben wir die liberale Ideologie und ihre wichtigsten historischen Denker untersucht.
À l'université, nous avons étudié l'idéologie libérale et ses principaux penseurs historiques.
Das Zitieren zeitgenössischer Denker hält den Diskurs relevant und fesselnd.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Er möchte unter seinen Kollegen als innovativer Denker anerkannt werden.
Il souhaite être reconnu comme un penseur innovant parmi ses pairs.
Bei diesem Denker gilt das Unmittelbare als wesentliche Quelle unverfälschter Erkenntnis.
Chez ce penseur, l'immédiat est valorisé comme une source essentielle de connaissance authentique.
Konservative Denker befürworten in der Regel eher schrittweisen Fortschritt als radikale Veränderungen.
Les penseurs conservateurs préconisent généralement un progrès graduel plutôt qu'un changement radical.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Denker bevatten
Synoniemen voor Denker in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1242. Exact: 1242. Verstreken tijd: 36 ms.
