Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Denn
Vertaling van "Denn" in Frans
Denn statt diese Dinge zu ignorieren, haben Sie sie geglaubt.
Parce qu'au lieu d'ignorer ces propos, vous les croyez.
Denn du sagst dir dass die Zeit auf deiner Seite ist.
Parce qu'on se dit que le temps est de notre côté.
Denn ein negatives Feedback hilft nicht, Ihr Problem zu lösen.
Parce qu'un retour négatif ne vous aidera pas à résoudre votre problème.
Denn hier hält das Schöne einen Tag, das Bittere ewig.
Parce qu'ici, la douceur d'un jour ne dure pas toujours.
Denn sie haben wirklich nicht die gleiche Sprache wie die Engländer.
Parce qu'ils n'ont pas le même langage vraiment que les Anglais.
Denn genau das passiert mit Menschen, die mir nahe stehen.
Car c'est ce qui arrive aux gens qui m'approchent trop.
Denn solange wir alle zusammen sind, können wir alles schaffen.
Tant qu'on est tous ensemble, rien ne peut nous arrêter.
Denn mit Freuden werdet ihr ausziehen und in Frieden geleitet werden.
Servez-Le et vous sortirez avec joie, et serez conduit en paix.
Denn er ist immerhin der Mann, den ich geliebt habe.
Parce que c'est l'homme que j'aimais, après tout.
Denn niemand nimmt sich, was mir gehört, und lebt.
Parce que personne ne prend ce qui est à moi et survit.
Denn ich glaube es möchte keiner gern in einer Wohn-Küche schlafen.
Parce que je pense que personne ne voudrait dormir dans une cuisine.
Denn wenn du es nicht tust, werden sie dich machen.
Parce que si vous ne le faites pas, ils vous feront.
Denn das Herz ist die Substanz, die Wörter sind Unfälle.
Car le cœur est la substance et les mots sont des accidents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Denn bevatten
! Was ist das denn? exp.
! qu'est-ce que c'est que
"Qu'est-ce que c'est que cette histoire bizarre ?"
! c'est quoi ce truc
"C'est quoi ce truc sur la table ?"
! Was ist denn das? exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"En pointant la boîte, elle dit: qu'est-ce que c'est que ça ?"
! Was treibt er denn? exp.
! qu'est-ce qu'il fabrique
"Il devait être là à midi, qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! Was ist denn mit ihm los? exp.
! qu'est-ce qui lui prend ?
"Qu'est-ce qui lui prend de crier comme ça ?"
Wozu denn exp.
à quoi bon
"À quoi bon protester si personne ne nous écoute vraiment ?"
! Und warum denn exp.
! et pourquoi donc
"Tu pars déjà, et pourquoi donc ?"
! Was soll denn noch kommen? exp.
! puis quoi encore
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! Wenn schon, denn schon exp.
! tant qu'à faire
"Tant qu'à faire, finissons ce rapport proprement."
! aber warum denn exp.
! mais pourquoi
"Mais pourquoi répéter encore la même question ?"
! Was soll das denn? exp.
! qu'est-ce que c'est que ça
"En voyant la facture, il souffle: qu'est-ce que c'est que ça ?"
! qu'est-ce que c'est
"Qu'est-ce que c'est que ces manières !"
! Was ist denn mit dir los? exp.
! qu'est-ce qu'il t'arrive ?
"Qu'est-ce qu'il t'arrive de parler si mal à ta mère ?"
! Warum denn? exp.
! et pourquoi donc
"On doit payer plus, et pourquoi donc !"
! schlechter denn je adj.
! pire que jamais
"Sa santé est pire que jamais depuis son accident."
stärker denn je adj.
plus fort que jamais
"Son désir de réussir est plus fort que jamais cette année."
! was denn
! comment ça
"Comment ça, il a démissionné !"
welche denn pron.
quelle
"— Je prends une robe. — Quelle ?"
mehr denn je adv.
plus fort que jamais
"Elle travaille plus fort que jamais pour réussir ses examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Denn in het Duits
Suggesties
es sei denn
+10k
mehr denn je
2623
geschweige denn
1539
warum denn
683
nun denn
405
denn überhaupt
389
wo denn
237
besser denn je
201
Resultaten: 159210. Exact: 159210. Verstreken tijd: 95 ms.
