We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code d'une
le code d'un
Eine digitale Signatur bietet die Sicherheit, dass der Code einer Anwendung seit seiner Erstellung durch den Softwareautor nicht geändert oder beschädigt wurde.
Une signature numérique permet de garantir que le code d'une application n'a pas été modifié ou corrompu depuis sa création par l'auteur du logiciel.
Wenn der Name oder der Code einer Fluggesellschaft auf dem Ticket ausgewiesen ist, handelt es sich bei dieser Fluggesellschaft um die vertragliche Fluggesellschaft. Klagefrist
Si le nom ou le code d'une compagnie aérienne figure sur le billet, cette compagnie est celle avec laquelle le contrat de transport a été conclu.
Anzugeben ist der Code einer im Verzeichnis der Zollstellen aufgeführten Zollstelle.
Indiquer le code d'un bureau de douane figurant sur la liste des bureaux de douane.
Wenn auf dem Flugticket der Name und/ oder der Code einer Fluggesellschaft angegeben ist, wird diese als vertragliche Fluggesellschaft betrachtet.
Si le nom ou le code d'un transporteur aérien est indiqué sur le billet, ce transporteur aérien est le transporteur contractant.
Der Code einer Zwölf-Faktor-App macht keinen Unterschied zwischen lokalen Diensten und solchen von Dritten.
Le code d'une application 12 facteurs ne fait pas de distinction entre les services locaux et les services tiers.
Der Code einer aufgerufenen Methode wird in einem neuen Prozess ausgeführt.
Le code de la méthode appelée est exécuté dans un nouveau process.
Das Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Code einer Zahl von Kanälen (11, 12) entspricht, die als Signalpfade für das jeweilige Teilsignal genutzt werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code correspond à un certain nombre de canaux (11, 12) qui sont utilisés comme trajets de signal pour le signal partiel respectif.
Es bedarf keines Identitätskennzeichens auf Verpackungen von Eiern, wenn der Code einer Packstelle gemäß Anhang XIV Teil A der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates angebracht ist.
La marque d'identification n'est pas nécessaire pour les emballages d'œufs lorsqu'un code correspondant au centre d'emballage est appliqué conformément à l'annexe XIV, partie A, du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
