Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit code
Vertaling van "ledit code" in Duits
Steuercode
diesen Code
dieser Code
des Kodes
diesen Kode
der Code
der Kode
der Nutzercode
Procédé selon la revendication 1, comprenant l'étape consistant à vérifier ledit code de contrôle transmis audit périphérique.
Verfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt, dass Steuercode, der an die Peripherie übertragen wird, verifiziert wird.
La personne accompagnant les produits soumis à accise ou le transporteur fournit ledit code aux autorités compétentes à toute réquisition tout au long du mouvement sous un régime de suspension de droits d'accise.
Die Person, die die verbrauchsteuerpflichtigen Waren begleitet, oder der Beförderer legt diesen Code den zuständigen Behörden während der gesamten Beförderung in einem Verfahren der Steueraussetzung auf Verlangen jederzeit vor.
La 28e assemblée de l'OMI devrait adopter ledit code en décembre 2013.
Die 28. IMO-Vollversammlung wird diesen Code voraussichtlich im Dezember 2013 annehmen.
contient des informations sur le code individuel des animaux émis par le transpondeur injectable si ledit code ne satisfait pas aux exigences visées au point a).
Informationen über den individuellen Code enthalten sind, die von einem implantierten injizierbaren Transponder emittiert werden, wenn dieser Code nicht den Spezifikationen gemäß Buchstabe a entspricht.
Dispositif de scellement selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que après programmation du code, ledit code est verrouillé.
Verschliessvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Programmierung des Codes dieser Code gegen Veränderungen gesperrt ist.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code inclut une représentation de la prédiction sémantique des messages.
System nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der sogenannte Code eine Darstellung der semantische Prädiktion der Mitteilungen beinhaltet.
Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d'atteinte aux droits voisins, sanctionnés par ledit code.
Alle anderen Anwendungen gelten als Fälschung und/oder Verletzen von verwandten Schutzrechten, was durch das Gesetzbuch für gewerbliche Eigentumsrechte geahndet wird.
Appareil selon la revendication 16, comportant en outre une mémoire pour développer ledit code de caractères.
Gerät nach Anspruch 16, ferner mit einem Speicher zur Entwicklung des Zeichencodes.
Procédé tel que défini dans l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit code d'activation est envoyé à l'utilisateur par courrier recommandé.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktivierungsschlüssel zum Benutzer durch eingeschriebenen Brief übersandt wird.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit code est sous forme binaire.
Ein Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Code in binärer Form ist.
Station mobile selon la revendication 5, comportant en outre : une mémoire destinée à stocker ledit code réservé.
Installation selon la revendication 2, dans laquelle ledit code d'identification est associé à un axe dudit tambour.
Anlage nach Anspruch 2, bei welcher der Identifizierungscode einer Welle der Trommel zugeordnet ist.
Ensuite, choisissez le type de sol, le nom (prénom), e-mail et ledit code.
Als nächstes wählen Sie den Boden Typ, Name (Vorname), E-Mail und dem Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 55 ms.
