Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Herrscher
Vertaling van "Der Herrscher" in Frans
le roi
des dirigeants
le dominateur
des gouvernants
Seigneur
le régent
Der Herrscher heuerte einen Ninja an, um die Bewegungen seiner Gegner unauffällig zu überwachen.
Le seigneur engagea un ninja pour surveiller discrètement les mouvements de ses adversaires.
Der Herrscher des Vasallenstaats musste dem Kaiser regelmäßig den Treueeid schwören.
Le dirigeant du pays vassal devait régulièrement prêter serment de fidélité à l'empereur.
Der Herrscher dankte in einer unauffälligen Zeremonie im Winterpalast offiziell ab.
Le souverain a officiellement abdiqué lors d'une cérémonie discrète au palais d'hiver.
Der Herrscher ließ gegenüber mehreren politischen Gegnern Gnade walten, um die Lage zu beruhigen.
Le souverain a fait grâce à plusieurs opposants politiques, pour apaiser la situation nationale.
Der Herrscher ging schnell durch den Harem, um die Ruhe seiner Ehefrauen nicht zu stören.
Le souverain traversait rapidement le sérail, évitant de déranger le repos de ses épouses.
Der Herrscher machte sich den Glauben an die Göttlichkeit seiner Macht zunutze, um zu regieren.
Le souverain profitait de la croyance au caractère divin de son pouvoir pour gouverner.
Der Herrscher wurde gestürzt und aus dem Land verbannt.
Le souverain fut renversé et banni du pays.
Der Herrscher regierte die Herrschaft mit Güte und Gerechtigkeit.
Le seigneur régnait sur la seigneurie avec bonté et justice.
Der Herrscher ist erkrankt und das Reich ist in Gefahr.
Le souverain est tombé malade et le royaume est en danger.
Der Herrscher versucht weiterhin unsere Freiheit zu ermorden.
Le Commandeur continue à vouloir tuer notre liberté.
Der Herrscher glaubte dem Wesir, als dieser versicherte, die Gerüchte über einen Aufstand seien übertrieben.
Le souverain crut le vizir lorsqu'il affirma que les rumeurs de révolte étaient exagérées.
Der Herrscher schritt ohne Krone voran und zeigte damit, dass er trotz seiner gewaltigen Macht bescheiden blieb.
Le souverain avançait sans couronne, montrant qu'il restait humble malgré son immense pouvoir.
Der Herrscher, der schon eine Krone trug, weigerte sich dennoch, seine Autorität voll auszuschöpfen.
Le souverain, déjà ceint d'une couronne, refusa pourtant d'exercer pleinement son autorité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Der Herrscher bevatten
Synoniemen voor Der Herrscher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 459. Exact: 459. Verstreken tijd: 37 ms.
