Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der II
Vertaling van "Der II" in Frans
Bei allen Ordensstufen mit Ausnahme von Offizier und Ritter der II. Klasse war über dem Ordenszeichen eine Krone angebracht.
Pour toutes les classes, sauf celle d'officier et de chevalier IIe classe, une couronne est attachée au-dessus du symbole de l'ordre.
Ferner wurden sechs Eiserne Kreuze I. Klasse und 221 Eiserne Kreuze der II. Klasse verliehen.
En outre, six croix de fer Ire classe et 221 IIe classe sont décernées.
Die I. Klasse konnte nur erworben werden, wenn man bereits mit der II. Klasse ausgezeichnet worden war.
La première classe ne peut être obtenue que si l'on a déjà été décoré de la deuxième classe.
Ab der II. Hälfte der 1950er Jahre wurden die Dissidenten bzw. die Andersdenkenden zum zahlenmäßig größten Kontingent der vom KGB Verfolgten.
Dans la deuxième moitié des années 1950, le nombre des dissidents surveillés par le KGB augmenta considérablement.
In diesem Kontext und mit den Auswirkungen des „Edikts von Toleranz" des Kaisers Joseph der II. erschien im Jahre 1791 die Idee der Bau einer Kirche für die Unitarier-Gemeinschaft in Cluj.
Dans ce contexte - et en bénéficiant des effets de l'« édit de tolérance » de l'empereur Joseph II - en 1791 est née l'idée de construire une église pour la communauté unitarienne de Cluj.
Das erste Mal der II. Teil) war ausgepfiffen, und insgesamt hat die Rhapsodie den Eindruck auf das Publikum nicht erzeugt.
Une première fois II partie) était sifflée, et en tout la Rapsodie n'a pas produit l'impression sur le public.
Der II. Weltkrieg; die Gründung und die Auflösung der nationalen Regierung Aserbaidschan in Südaserbaidschan
La deuxième guerre mondiale; La fondation et le renversement du gouvernement national d'Azerbaïdjan en Azerbaïdjan du sud dans les années 1945-46
Der II. Weltkrieg unterbricht die Klaviererzeugung vollständig.
La Deuxième Guerre Mondiale fait cesser complètement la production de pianos.
187 Strassenbande (2009) 187 Strassenbande - Der II Sampler (2011)
187 Strassenbande (2009) 187 Strassenbande - La deuxième compilation (2011)
Die Fahrpreise betrugen Anfang des 20. Jahrhunderts 10 Pfennig in der III. Klasse und 15 Pfennig in der II. Klasse.
Un trajet coûtait au début du XXe siècle 10 pfennigs pour la troisième classe, et 15 pour la deuxième.
Dies war besonders deshalb wichtig, weil der Opportunismus in den Parteien der II. Internationale noch sehr stark verbreitet war und das Konzept der proletarischen Diktatur vernebelt hatte, das immer mehr durch die Theoretisierung eines schrittweisen, parlamentarischen Weges zur Arbeitermacht ersetzt worden war.
C'était d'autant plus nécessaire que la prédominance de l'opportunisme dans les partis de la Deuxième Internationale avait embrouillé le concept de dictature du prolétariat en le remplaçant de plus en plus par une théorisation d'une voie graduelle, parlementaire du prolétariat vers le pouvoir.
Unter der kunsthistorischen Oberleitung von Werner Haftmann war der Blick der II. documenta stark auf die Abstrakte Kunst fokussiert.
Sous la direction artistique et historique de Werner Haftmann, la deuxième documenta est axée sur l'art abstrait.
ALS MANUEL DER II diese Abhandlung schrieb, war er das Oberhaupt eines sterbenden Reiches.
QUAND MANUEL II a écrit son traité, il était à la tête d¹un empire agonisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Der II bevatten
Synoniemen voor Der II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 69 ms.
