II faut parfois du temps pour qu'un vendeur trouve son style.
Manchmal braucht ein Vertreter länger, bis er seinen Stil findet.
II faut ranger les cadavres, sinon, ils vont vous bruler.
Die Leichen müssen weg, sonst werden sie euch verbrennen.
Dans l'acte II, le confident tente d'apaiser la colère du héros jaloux.
Im zweiten Akt versucht der Vertraute, den Zorn des eifersüchtigen Helden zu besänftigen.
Calder II est à moins d'un jour à distorsion maximale.
Calder ll ist bei maximalem Warp nur einen Tag entfernt.
II teste un avion accidenté que Mike a réparé avec de la colle.
Testet ein verbeultes Flugzeug, das Mike mit Kleber repariert hat.
II doit tenir à nous, sinon on ne serait pas là.
Wir müssen ihm wichtig sein, oder wir wären nicht hier.
II s'est aspergé d'essence et menace de mettre le feu.
Er hat sich mit Benzin übergossen und droht, sich anzuzünden.
Vous voulez les revoir? II y en a qui sont floues.
Willst du sie noch mal sehen? Manche sind etwas unscharf.
II y a pris goût maintenant et il ne cesse de s'améliorer.
Er ist jetzt auf den Geschmack gekommen und wird immer besser.
II est mort il y a huit jours, paix à son âme.
Er starb vor acht Tagen, möge er in Frieden ruhen.
II a remporté le prix pour un éditorial et il était brillant.
Er gewann den Preis für einen Leitartikel und der war brillant.
II est passé par-dessus le terre-plein et les a heurtés de plein fouet.
Er kam über die Leitplanke geflogen und hat sie voll erwischt.
II essaie seulement d'aider une pauvre femme qui a perdu son mari.
Er will nur einer Frau helfen, die ihren Mann verloren hat.