Vertaling van "Der Queue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zeitpunkt zu dem die letzte Nachricht von der Queue empfangen wurde.
L'heure du dernier message émis par la file.
Die Anzahl der Nachrichten die sich zur Zeit noch in der Queue befinden.
Le nombre de messages en attente dans la file.
Die Gruppen-ID des Besitzers der Queue.
Sobald dieses Limit erreicht wird, werden neue Pakete solange verworfen werden, bis die Laenge der Queue wieder unter das Limit fällt.
Une fois cette limite atteinte, les nouveaux paquets seront détruits jusqu'à ce que la longueur de la file redescende sous la limite.
Vor dem Auslesen eines neuen Datenpakets aus einer Queue wird der Differenzstatus der Queue überprüft und ein Datenpaket wird dann entnommen, wenn der Differenzstatus angibt, dass die Differenz > 0 ist.
Avant l'extraction d'un nouveau paquet de données d'une file d'attente, l'état de différence de la file d'attente est vérifié puis un paquet de données est retiré si cet état de différence indique une différence supérieure à 0.
Daraus folgt, wir sollten die Queue vor dem Father-fork-Prozess und bevor der Sohn den Identifikator der Queue erfährt und diesen anspricht, einrichten.
Cela signifie que la file doit être créée par le père avant qu'il se dédouble afin que le fils connaisse l'identificateur de la file pour pouvoir s'en servir.
Der Altertumsgeist schwebt hier überall, und es geht jedem modernen Gebäude über die Kräfte, die von der Queue der Epochen geschaffene eigenartige Harmonie zu verletzen!
L'esprit de l'ancienneté vole ici partout, et aucun bâtiment moderne ne peut pas détruire l'harmonie exceptionnelle créé par la file des époques différentes!
CAN-2003-0540: Eine fehlerhafte Envelope-Adresse kann 1) den Queue-Manager dazu veranlassen, seine Arbeit einzustellen, bis der Eintrag aus der Queue entfernt wird und 2) den smtp-Empfänger dazu veranlassen, seine Arbeit einzustellen, was zu einem Denial of Service führt.
CAN-2003-0540 : une adresse d'enveloppe mal formée peut d'une part forcer le gestionnaire de file à se bloquer jusqu'à ce qu'une entrée soit retirée de la file, et d'autre part bloquer le récepteur smtp, ce qui provoquerait un déni de service.
Der Queue fühlte sich schwer in seinen Händen an, aber er war bereit zu spielen.
La queue lui semblait lourde entre les mains, mais il était prêt à jouer.
Der Queue rutschte ihm aus den Händen und fiel zu Boden.
La queue lui glissa des mains et tomba au sol.
Der Queue sollte sich bis die Spitze die Kugel trifft nicht verlangsamen.
Votre queue ne doit pas ralentir avant que le procédé ait touché la boule.
Der Queue sollte in eine Richtung zeigen und fast auf dem Tisch kurz vor der Ausgangsposition der Kugel auftreffen.
Als er seinen Stoß ansetzte, fühlte sich der Queue genau richtig an.
Alors qu'il s'alignait pour son coup, la queue semblait parfaitement adaptée.
