Examples with "Der Viruscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Virus ist ein Programm, das seinen Code an ausführbare Dateien anhängt. Wenn der Benutzer versucht, die Datei auszuführen, wird der Viruscode unbeabsichtigt ausgeführt.
Un virus est un programme qui attache son code aux dossiers exécutables, de sorte que quand l'utilisateur essaye de courir le dossier, ils courent également involontairement le code de virus.
Ein Virus ist ein Programm, das seinen eigenen Code reproduziert, indem es zu anderen vollziehbaren Akten (COM, EXE) sich anbringt sodass der Viruscode durchgeführt wird, wenn die angesteckte vollziehbare Akte durchgeführt wird.
Un virus est un programme qui reproduit son propre code en s'attachant à d'autres dossiers exécutables (COM, EXE) de telle manière que le code de virus soit exécuté quand le dossier exécutable infecté est exécuté.
Wenn wir eine Signatur im Viruscode finden können,
Si on peut trouver une signature dans le code viral,
Man spricht von einer Virusvariante, wenn ein ursprünglicher Virus modifiziert wurde, um Nutzen aus dem ursprünglichen Viruscode zu ziehen.
Une variante de virus est un virus qui a été modifié pour tirer profit du code du virus d'origine.
Die integrierte Virenschutz-Software von NetApp erkennt bösartigen Viruscode in Storage-Netzwerken und verhindert dessen Verbreitung, bevor Ihre Daten gefährdet werden.
L'intégration de l'analyse antivirus NetApp permet de détecter et d'empêcher la propagation des codes malveillants sur les réseaux de stockage avant que vos données ne soient mises en danger.
Das Programm führt einen vollständigen Scan der Partitionen durch, wenn sich der Computer im Leerlauf oder zu einer bestimmten Zeit befindet, analysiert automatisch den Startbereich, unterstützt das Quarantänemodul und erkennt unbekannten Viruscode.
Le programme effectue une analyse complète des partitions lorsque l'ordinateur est inactif ou selon une heure spécifiée, analyse automatiquement la zone de démarrage, prend en charge le module de quarantaine et reconnaît le code de virus inconnu.
Insbesondere hemmt es die Synthese eines spezifischen Proteins, des Enzyms DNA-Polymerase, das für die Virusinfektion von entscheidender Bedeutung ist, da es eine zentrale Rolle bei der Vermehrung der infizierten Zellen und anschließend des genetischen Viruscodes spielt.
Plus précisément, il inhibe la synthèse d'une protéine spécifique, l'enzyme appelée ADN polymérase qui est cruciale pour l'infection virale car elle joue un rôle central dans la multiplication des cellules infectées et par la suite du code génétique viral.
Ein Virus ist ein Programm, das zu anderem Code angebracht wird, damit, wenn der Benutzer versucht, das ursprüngliche Programm laufen zu lassen, sie auch durch Fehler den Viruscode laufen lassen.
Un virus est un programme qui est attaché à l'autre code, de sorte que quand l'utilisateur essaye d'exécuter le programme original, ils également par erreur courent le code de virus.
Durch Anreicherung des Viruscodes eines Trojaners mit „Spam"-Anweisungen, die dem Code ein anderes Aussehen geben, gleichzeitig aber die ursprüngliche Funktionalität beibehalten, wird versucht, die Malware zu „verkleiden".
Les cyber-criminels s'efforcent de déguiser leurs programmes malveillants en combinant le code d'un cheval de Troie à des instructions de « spam » pour que le code se présente sous différentes formes tout en conservant sa fonctionnalité d'origine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
