Examples with "Der verborgene Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der verborgene Code war notwendig, um das sichere System zu entsperren.
Le code secret était nécessaire pour déverrouiller le système sécurisé.
Andere resultaten
Abhängigkeiten Ein anderer Schritt vor einer Konvertierung ist, dass Sie überprüfen, ob der Code verborgene Abhängigkeiten von anderen Packages enthält, die vielleicht nicht verfügbar sind oder einen beträchtlichen Konvertierungsaufwand darstellen.
Dépendances Une autre étape avant de commencer à travailler sur une conversion est vérifier que le code n'a pas des dépendances profondes avec d'autres paquets qui pourraient ne pas être disponibles ou qui représente un défi considérable de conversion.
Wenn Sie Ihr Live-Chat-Button auf bestimmten Seiten nicht anzeigen möchten, können Sie diese trotzdem überwachen, indem Sie deren Fußzeilen die Option Verborgener Code für die Besucher-Überwachung hinzufügen.
Si vous ne voulez pas afficher le bouton de chat en direct sur certaines pages, vous pouvez toujours les surveiller en ajouter un Code caché pour la surveillance des visiteurs à leurs pieds-de-page.
Martin Loschwitz hat vorgeschlagen mICQ vollständig aus Debian zu entfernen, da der Programmautor ein schädliches, verborgenes Osterei im Code platziert hat, das durch die Prüfung des Betreuers gerutscht ist.
Martin Loschwitz a proposé de supprimer complètement mICQ de Debian car l'auteur amont a placé un « easter egg » (surprise cachée) dommageable et obscur dans le code, déjouant les tests du responsable du paquet.
Der verborgene Bereich des Gartens war üppig und voller versteckter Blüten.
La partie dissimulée du jardin était luxuriante et regorgeait de fleurs cachées.
Der verborgene Teil des Berges enthüllte eine versteckte Höhle voller Schätze.
Le ventre mou de la montagne a révélé une grotte cachée de trésors.
Der verborgene Schatz war tief unter dem alten Baum vergraben.
Le trésor caché était enfoui profondément sous le vieil arbre.
Der verborgene Teil des Waldes war ein Zufluchtsort für neugierige Kreaturen.
Le ventre mou de la forêt était un sanctuaire pour des créatures curieuses.
Der verborgene Schwachpunkt der Gesellschaft offenbart Schwächen, die wir oft übersehen.
Le ventre mou de la société révèle des vulnérabilités que nous négligeons souvent.
Legenden erzählen von einem wilden fliegenden Drachen, der verborgene Schätze im Tal bewacht.
Les légendes racontent qu'un dragon volant féroce garde des trésors cachés dans la vallée.
Das Auto erlebte im Sonnenlicht einen Farbwechsel, der verborgene Details offenbarte.
La voiture a subi une transformation de couleur au soleil, révélant des détails cachés.
Wir können nur warten, bis der Verborgene Lotos blüht.
Nous n'avons qu'à attendre que le lotus caché fleurisse.
Der Strand bei Dämmerung wurde unheimlich, eingehüllt in Nebel, der verborgene Gefahren verbarg.
La plage au crépuscule devenait inquiétante, enveloppée de brouillard cachant des dangers invisibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
