Il a pris quelques respirations profondes pour se reprendre avant de répondre.
Er nahm ein paar tiefe Atemzüge, um sich zu beruhigen, bevor er antwortete.
Vous avez les poches profondes, mais toujours se contenter du moins.
Sie gehen auf tiefe Taschen los, handeln aber immer wenig raus.
Après quelques respirations profondes, je me suis senti complètement bien éveillé et concentré.
Nach ein paar tiefen Atemzügen fühlte ich mich vollkommen hellwach und konzentriert.
Les choses qui se font moins souvent sont cachées dans des boîtes profondes.
Dinge, die seltener werden, sind in tiefen Kisten versteckt.
Parfois, nous avons soif de relations plus profondes avec les autres.
Manchmal sehnen wir uns nach tieferen Verbindungen zu anderen Menschen.
Malgré leur comportement méfiant, ils aspiraient à des relations plus profondes.
Trotz ihrer misstrauischen Haltung sehnten sie sich nach tieferen Verbindungen.
Les grands brochets se trouvent souvent dans les eaux profondes du lac.
Große Hechte findet man oft in den tiefen Gewässern des Sees.
Le tableau était saisissant, évoquant des émotions profondes chez chaque spectateur.
Das Gemälde war ergreifend und weckte tiefe Emotionen in jedem Betrachter.
La pluie constante a dégradé l'allée, y laissant de profondes fissures.
Der ständige Regen setzte der Einfahrt zu und hinterließ tiefe Risse.
Même une simple plaisanterie peut parfois transmettre de profondes vérités avec humour.
Selbst eine einfache Stichelei kann manchmal tiefe Wahrheiten humorvoll vermitteln.
Être égocentrique peut nuire à la capacité de former des relations profondes.
Egozentrisch zu sein kann die Fähigkeit schädigen, tiefe Verbindungen zu knüpfen.
Leur amitié a pris fin lorsqu'ils ont découvert leurs profondes différences.
Ihre Freundschaft zerbrach, als sie ihre tiefen Differenzen entdeckten.
Il aime les tonalités profondes et résonnantes qu'une contrebasse produit.
Er liebt die tiefen, resonanten Töne, die ein Kontrabass erzeugt.
