Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "profondes" in Duits
Le tableau était saisissant, évoquant des émotions profondes chez chaque spectateur.
Das Gemälde war ergreifend und weckte tiefe Emotionen in jedem Betrachter.
Le poète utilisait des métaphores pour évoquer des émotions profondes dans ses vers.
Die Dichterin nutzte Metaphern, um in ihren Versen tiefe Emotionen anzudeuten.
Une botte en caoutchouc trouée ne protège plus vraiment des flaques profondes.
Ein Gummistiefel mit Loch schützt nicht mehr wirklich vor tiefen Pfützen.
Après quelques respirations profondes, son cœur a fini par calmer légèrement.
Nach ein paar tiefen Atemzügen beruhigte sich sein Herzschlag schließlich ein wenig.
Son attitude inquisitrice a suscité des réflexions plus profondes parmi ses pairs.
Seine kritische Haltung regte seine Kollegen zu tieferen Reflexionen an.
Un ponçage trop agressif peut abîmer le bois et laisser des marques profondes.
Zu aggressives Schleifen kann das Holz beschädigen und tiefe Riefen hinterlassen.
Les images choquantes de l'article ont provoqué plusieurs réactions émotionnelles profondes.
Die drastischen Bilder im Artikel riefen mehrere tiefe emotionale Reaktionen hervor.
Un sanglier solitaire a laissé des traces profondes dans la boue humide.
Ein einzelnes Wildschwein hat tiefe Spuren im nassen Schlamm hinterlassen.
Même une simple plaisanterie peut parfois transmettre de profondes vérités avec humour.
Selbst eine einfache Stichelei kann manchmal tiefe Wahrheiten humorvoll vermitteln.
Cette plante résiste très bien à la période sèche grâce à ses racines profondes.
Diese Pflanze kommt dank ihrer tiefen Wurzeln sehr gut durch die Trockenzeit.
Je cherche une robe de jean avec des poches profondes et une coupe confortable.
Ich suche ein Jeanskleid mit tiefen Taschen und einem bequemen Schnitt.
La carrosserie de cette vieille voiture est couverte de bosses et de rayures profondes.
Die Karosserie dieses alten Autos ist übersät mit Beulen und tiefen Kratzern.
La carence d'affection dans son enfance a laissé de profondes cicatrices émotionnelles.
Der Mangel an Zuwendung in seiner Kindheit hat tiefe seelische Narben hinterlassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profondes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
eaux peu profondes n.
Flachwasser
"Le bateau navigue prudemment dans les eaux peu profondes près du rivage."
profondes condoléances n.
aufrichtige Anteilnahme
"Il a présenté ses profondes condoléances à la famille du défunt."
croyances profondes n.
tiefe Überzeugungen
"Ses croyances profondes l'empêchent d'accepter ce compromis moral."
eaux profondes n.
Tiefsee
"Les baleines migrent vers les eaux profondes pour se nourrir."
réformes profondes n.
tiefgreifende Reformen
"Le pays engage des réformes profondes pour moderniser l'administration."
relations profondes n.
tiefe Beziehungen
"Il a développé des relations profondes avec ses collègues au fil des années."
Synoniemen voor profondes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9861. Exact: 9861. Verstreken tijd: 53 ms.
