Wir freuen uns, mit diesen vielversprechenden Designern zusammenarbeiten zu können.
Nous sommes enchantés de travailler avec ces designers à la réputation grandissante.
Während des Treffens brach ein Streit zwischen den beiden leitenden Designern aus.
Pendant la réunion, une altercation a éclaté entre les deux designers principaux.
Designern wird empfohlen, den vertikalen Raum maximal zu nutzen.
Les concepteurs sont invités à utiliser au maximum l'espace vertical.
Das Farbdreieck hilft Designern, die Beziehungen zwischen verschiedenen Farben darzustellen.
Le diagramme de chromaticité aide les concepteurs à visualiser les relations entre différentes couleurs.
Die konstante Qualität des Stoffes machte ihn bei Designern und Schneidern beliebt.
La qualité constante du tissu l'a rendu populaire parmi les créateurs et les tailleurs.
Dieser kleine Laden bietet ausschließlich Modeschmuck von lokalen Designerinnen und Designern an.
Cette petite boutique propose uniquement de la bijouterie fantaisie fabriquée par des créateurs locaux.
Dem Expertenteam von Designern beizutreten war ein wahr gewordener Traum.
Rejoindre l'équipe d'élite de designers était un rêve devenu réalité.
Der brillante Farbton von Kambalaholz macht es bei Designern sehr begehrt.
La teinte brillante du bois de cam le rend très prisé par les designers.
Um innovativ zu bleiben, arbeitet die Marke oft mit aufstrebenden Designern zusammen.
Pour rester actuelle, la marque collabore souvent avec des designers émergents.
Die beworbene Modenschau stellte Entwürfe von aufstrebenden lokalen Designern vor.
Le défilé de mode promu a présenté des créations de jeunes designers locaux.
Das Projekt wurde von einer talentierten Mischung aus Designern und Ingenieuren getragen.
Le projet a été réalisé par un mélange talentueux de designers et d'ingénieurs.
Der Softwareentwickler arbeitete mit Designern zusammen, um die Benutzeroberfläche zu verbessern.
Le développeur a collaboré avec les designers pour améliorer l'interface utilisateur.
Die Modenschau präsentierte die neuesten Trends von berühmten Designern aus aller Welt.
Le défilé de mode a présenté les dernières tendances de créateurs célèbres du monde entier.
