We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialogue
In den 1990ern wurde ein wundervolles philosophisches Dialogprogramm zwischen lateinamerikanischen Befreiungsphilosoph*innen und Vertreter*innen der europäischen Diskurstheorie abgehalten.
Dans les années 1990, une fantastique « initiative de dialogue » philosophique a réuni des philosophes centre- et sud-américains de la libération ensemble avec des représentants de la théorie du discours européenne.
Gleasons ES-Technologie erlaubt es dem Bediener, den Werkstück-Schrägungswinkel einfach durch Eingabe der erforderlichen Werte im Dialogprogramm zu ändern.
La technologie Gleason ES permet à l'opérateur de modifier l'angle d'hélice de la pièce en saisissant simplement les valeurs requises dans le programme de dialogue.
Verfahren der Durchführung und Dialogprogramm in einem Netz mit einem stateless Protokoll
Méthode d'exécution et programme interactif dans un réseau utilisant un protocole apatride
Ethos heißt das 150. Stiftungsmitglied und das 100. Mitglied im Dialogprogramm mit Schweizer Unternehmen willkommen
Ethos accueille le 150e membre de la Fondation et le 100e membre de son programme de dialogue avec les sociétés suisses
Mit dem Dialogprogramm Brüssel und dem transatlantischen Dialogprogramm unterhält sie Kontakte zur EU und nach Nordamerika.
Avec son programme de dialogue transatlantique et avec Bruxelles, elle entretient des contacts avec l'Amérique du Nord et l'UE.
Beide Seiten verständigten sich auf ein ambitioniertes und umfassendes Dialogprogramm und nahmen konkrete Gespräche auf.
Les deux parties ont fixé au dialogue un mandat ambitieux et d'envergure et ont entamé des discussions ciblées.
Andere resultaten
Unsere Dialogprogramme verbinden alle politischen und sozialen Komponenten.
Nos programmes de dialogue réunissent les diverses composantes politiques et sociales des sociétés dans lesquelles nous intervenons.
Wir entwickeln CSR Strategien, Umsetzungs- und Dialogprogramme sowie CSR Reports.
Nous élaborons des stratégies RSE, des programmes de mise en œuvre et de dialogue, ainsi que des rapports RSE.
Teil dieser Partnerschaft ist unter anderem ein Programm zum Jugendaustausch, zwei interkulturelle Dialogprogramme zum Kulturerbe und zu audiovisuellen Medien.
Ce partenariat comprend, entre autres, un programme d'échange pour la jeunesse, et deux programmes de dialogue interculturel sur le patrimoine et les médias audio-visuel.
Professionelle Diplomprogramme richten sich an Mitarbeiter, die ihr Wissen und ihre Fähigkeiten verbessern möchten.
Les programmes de diplômes professionnels sont destinés aux employés qui souhaitent améliorer leurs connaissances et leurs compétences.
Das Diplomprogramm bereitet Studenten darauf vor, im Hochschulwesen erfolgreich zu sein und aktive Teilnehmer der globalen Gemeinschaft zu werden.
Le programme de diplôme Prépare les élèves à réussir dans l'enseignement supérieur et à devenir des participants actifs dans la communauté mondiale.
Diplomprogramm Formale Ausbildung über Exzellenz in der Verwaltung der sozialen Sicherheit für Mitarbeiter von Mitgliedsinstitutionen.
Cette formation formelle sur l'excellence en matière de sécurité sociale s'adresse au personnel des institutions membres.
Das 20-monatige Diplomprogramm dient dazu, die Studierenden auf eine Karriere in der Kochkunst vorzubereiten.
Le programme de diplôme de 20 mois est conçu pour préparer les étudiants à une carrière dans les arts culinaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
