Praktische Küche in der Diele und ein Duschbad.
Cuisine pratique dans le couloir et une salle de douche.
In der Diele befindet sich ein Spiegel und ein Telefon.
Dans le couloir il y a un miroir et un téléphone.
Der zentrale Treppenpfosten trägt das schmiedeeiserne Geländer in der Diele zuverlässig.
Le poteau d'escalier central soutient solidement la rampe en fer forgé du hall.
Die Diele mit Treppen hieß die Gäste mit hohen Decken und einem eleganten Kronleuchter willkommen.
Le hall d'entrée accueillait les invités avec ses hauts plafonds et son élégant lustre.
Wir haben den Garderobenständer verrückt, damit der Durchgang in der schmalen Diele frei wird.
Nous avons déplacé le porte-chapeau afin de dégager le passage dans l'entrée étroite.
Das hier ist die Diele oder das Foyer, vornehm ausgedrückt.
Voilà l'entrée, ou le hall, si tu préfères.
Diele und große Terrasse, sowie ein sehr großer Garten.
Hall et grande terrasse, et un très grand jardin.
Sandy ist ein matt weiß lackierter Konsolentisch für die Diele.
Sandy est une console pour l'entrée en blanc mat.
Sie haben in der Diele einen Wandgarderobenständer montiert, um Platz auf dem Boden zu sparen.
Ils ont installé un porte-chapeau mural dans l'entrée pour gagner de la place au sol.
Die ausziehbare Bodentreppe ist in einer Luke in der Decke der kleinen Diele verborgen.
L'escalier coulissant est caché dans une trappe au plafond du petit hall d'entrée.
Die kleine Diele als Verbindung erschließt sowohl das Bad als auch das Hauptschlafzimmer.
Le petit hall communiquant dessert à la fois la salle de bain et la chambre principale.
Fettes, fahr die Kleine in die Diele.
Fettes, raccompagnez la petite dans l'entrée.
Da war ein Krokodil in der Diele.
Il y avait aussi un crocodile dans l'entrée.