Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchenf
View images
Vertaling van "planche" in Duits
Definitie
View images
Le clou s'enfonce dans la planche humide plus facilement que prévu.
Der Nagel dringt in das feuchte Brett leichter ein als erwartet.
Pose l'extrémité pointue du couteau sur la planche avant de couper.
Leg die Spitze des Messers aufs Brett, bevor du schneidest.
Le skateur maintient sa planche presque parallèle au sol durant toute la figure.
Der Skater hält sein Board während des ganzen Tricks fast waagerecht.
Au loin, un aileron gris tourne autour de la planche du surfeur.
In der Ferne kreist eine graue Rückenflosse um das Surfbrett.
Soudain, un requin apparut sous la planche du surfeur, provoquant une grande panique.
Plötzlich tauchte unter dem Surfbrett ein Hai auf und löste große Panik aus.
Avec ce couteau, on peut facilement gratter la surface de la planche.
Mit diesem Messer kann man leicht die Oberfläche des Brettes abschaben.
Regarde sous cette planche, il doit y avoir des outils rangés là-dessous.
Schau unter dieses Brett, da müssten darunter Werkzeuge verstaut sein.
Avec le choc brutal, la planche s'est brisée juste au milieu.
Durch den heftigen Stoß zerbrach das Brett genau in der Mitte.
On pouvait reconnaître la planche grâce à la couleur foncée de sa tranche.
Man konnte das Brett an der dunklen Farbe seiner Kante erkennen.
Il choisit une fraise spéciale pour arrondir les angles de la planche.
Er nimmt einen speziellen Fräser, um die Ecken des Bretts abzurunden.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Die Wippe hinten auf dem Gelände ist kaputt - ein Brett fehlt.
Le clou rouillé a réussi à pénétrer profondément dans la planche humide.
Der rostige Nagel hat sich tief in das feuchte Brett getrieben.
Un soudain basculement de la planche a fait tomber les livres posés dessus.
Durch ein plötzliches Kippen des Bretts fielen die darauf liegenden Bücher herunter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of planche
Brett
Planke
Bühne
Skateboard
Beet
Gartenbeet
Tafel
Ganzseitengrafik
Uitdrukkingen met planche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire la planche v.
sich treiben lassen
"Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager."
planche à repasser n.
Bügelbrett
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
planche pourrie n.
unzuverlässige Person
"Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie."
avoir du pain sur la planche v.
viel zu tun haben
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
! avoir du travail sur la planche v.
viel zu tun haben
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
! du pain sur la planche n.
viel Arbeit
"Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter."
planche de bord n.
Armaturenbrett · Instrumententafel
"Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h."
plat comme une planche à pain adj.
bretteleben · plattenflach
"Cette table est plate comme une planche à pain."
! dernière planche de salut n.
letzter Ausweg · letzte Rettung
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
planche à billets n.
Notenpresse
"La planche à billets de la Banque centrale fonctionne jour et nuit."
planche de salut n.
Rettungsanker
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
! savonner la planche v.
jemandem Steine in den Weg legen
"Ses collègues lui savonnent la planche depuis qu'il a été promu."
se mettre à la planche v.
sich an die Spitze setzen und Tempo machen
"Le coureur français s'est mis à la planche pour creuser l'écart."
planche à bascule n.
Wippe · Schaukelbrett
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
planche à découper n.
Schneidebrett
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
planche à fromage n.
Käsebrett
"Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage."
planche à hacher n.
Schneidebrett
"Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou."
planche à pain n.
Brotbrett
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
planche à roulettes n.
Skateboard
"Il a reçu une nouvelle planche à roulettes pour son anniversaire."
planche de travail n.
Werkbank · Arbeitstisch
"Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planche in het Frans
Suggesties
planche à voile
+10k
planche de bois
1840
planche à dessin
1290
planche à repasser
8100
planche à découper
5540
planche à roulettes
4410
planche de surf
3940
Resultaten: 9444. Exact: 9444. Verstreken tijd: 65 ms.
