Nous sommes connus pour notre haute qualité et nos services flexibles et efficaces.
Wir sind bekannt für unsere hoch qualitativen, flexiblen und effizienten Dienstleistungen.
Les services que nous proposons sont aussi fiables et très rapides.
Ils vont supprimer certains services qui ne sont plus rentables.
Sie werden einige Dienste einstellen, die nicht mehr rentabel sind.
Elle excelle à déterminer quels services valent la peine d'un abonnement à long terme.
Sie ist gut darin zu beurteilen, welche Dienste sich langfristig zu abonnieren lohnen.
Pour se faire un nom, elle s'est engagée régulièrement dans des services communautaires.
Um sich zu profilieren, engagierte sie sich regelmäßig in gemeinnützigen Diensten.
Pour le dire simplement, mon métier consiste à rendre des services.
Um es einfach zu sagen, ich bin anderen zu Diensten.
Les services municipaux ferment plus tôt le samedi, alors je dois y aller maintenant.
Die städtischen Dienste schließen samstags früher, deshalb muss ich jetzt hingehen.
Il faut également pouvoir utiliser les services de manière anonyme ou pseudonyme.
Dienste sollten außerdem anonym oder mit einem Pseudonym genutzt werden können.
Cependant, veuillez noter que cela vous empêchera d'utiliser nos services.
Bitte beachte jedoch, dass du unsere Dienste dann nicht nutzen kannst.
Ils sont plus disposés à payer pour de nouveaux services numériques.
Sie sind eher bereit, für neue digitale Dienste zu bezahlen.
Pour payer tout cela, il faut vider les services sociaux.
Um dies zu bezahlen, müssen soziale Dienste entkernt werden.
Je serais reconnaissant aux services s'ils pouvaient clarifier cette question.
Ich wäre dankbar, wenn das durch die Dienste geklärt werden könnte.
Ils ne voulaient pas supprimer de services essentiels, juste réduire les dépenses inutiles.
Sie wollten keine wichtigen Dienste streichen, sondern nur unnötige Ausgaben kürzen.
