Vertaling van "Dieser Codec" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn dieser Codec beschädigt wird, kann das AVI-Video nicht mehr abgespielt werden.
Si ce codec est endommagé, cela rend la vidéo AVI injouable.
Dieser Codec ist eins der kunstfertigsten Stücke Software, die ich je gesehen habe.
Ce codec est l'un des logiciels les meilleurs faits que j'ai jamais vu.
Dieser Codec verzerrt die Farben ein wenig, weist jedoch in dynamischen Szenen eine hohe Auflösung auf.
Ce codec déforme un peu les couleurs, mais il a une haute définition dans les scènes dynamiques.
Dieser Codec soll in Zukunft von dem Unternehmen in verschiedenen Ausprägungen und Profilen genutzt werden.
Ce codec va être utilisé dans le futur par l'entreprise dans plusieurs versions et profils.
Dieser Codec ist weit verbreitet und im Grunde ein Projekt das Bibliotheken und Programme für die Verarbeitung von allen Arten von Multimediadaten beinhaltet.
Ce codec est largement utilisé dans le monde et c'est typiquement un projet qui inclut des bibliothèques et des programmes pour tous types de données multimédia.
Dieser Codec ist sehr beliebt weil es eine sehr hohe Qualität mit sehr leichten Dateien schafft, deswegen ist es eine gute Alternative, um es in Anwendungen oder Videospiele zu benutzen.
Ce codec est célèbre parce qu'il dispose de grande qualité à travers des fichiers très légers, une bonne alternative pour les applications ou les jeux-vidéo.
Dieser Codec codiert nicht die Differenz (Bewegung) zwischen Bildern, wodurch das Bild an einigen Stellen nicht glatt genug wird.
Ce codec ne code pas la différence (mouvement) entre les images, l'image à certains endroits ne se révélant pas assez lisse.
Dieser Codec war in den 90er Jahren sehr populär, weil er der erste war, der die Wiedergabe von Videomaterial mit voller Geschwindigkeit ohne Hardwarebeschleunigung ermöglicht hat.
Ce codec était très populaire dans les années 1990 comme il était le premier codec que permettait la reproduction vidéo à pleine vitesse sans utiliser l'accélération matérielle.
Dieser Codec enthält einen verlustfreien PCM Makro Block Repräsentation Modus.
Ce codec comprend une mode de représentation de lossless PCM macro bloc.
Dieser Codec umfasst AVCHD-Filmmaterial, das bei 1.080/50p und 720/50p aufgenommen wurde.
Ce codec englobe les vidéos AVCHD enregistrées à 1080/50p et 720/50p.
Dieser Codec eignet sich gut für Umgebungen, bei denen Speicherkapazität und Datenrate mit einem Aufpreis verbunden sind.
Il est de ce fait idéal pour les environnements dans lesquels la capacité de stockage et le débit de données sont limités.
Dieser Codec kann für alle neuen Indizes verwendet werden, führt aber beim Indexieren zu einer Performance-Einbuße von ungefähr 5 bis 10 Prozent.
Vous pouvez le définir pour tous les nouveaux index, mais il s'accompagne d'une pénalité d'environ 5 à 10 % lors de l'indexation.
Dieser Codec hat eine bemerkenswert niedrige Datenrate im Vergleich zu nicht komprimiertem 4:4:4 HD.
Il présente un débit de données remarquablement faible en comparaison avec le format 4:4:4 HD sans compression.
