Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Diskursnm
Vertaling van "Diskurs" in Frans
Die schleichende Verschiebung im offiziellen Diskurs beunruhigt einen Teil der Bevölkerung.
La dérive progressive du discours officiel inquiète une partie de la population.
Das Zitieren zeitgenössischer Denker hält den Diskurs relevant und fesselnd.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Dieser Vortrag hat einen wichtigen Diskurs in der lokalen Gemeinschaft angestoßen.
Cette conférence a planté la graine d'un débat important dans la communauté locale.
Diese Journalistin ist im öffentlichen Diskurs über politische Transparenz eine maßgebliche Stimme.
Cette journaliste est une voix forte du débat public sur la transparence politique.
In der Wissenschaft tragen auch weniger renommierte Fachzeitschriften zum akademischen Diskurs bei.
Dans le monde universitaire, les revues de rang inférieur contribuent toujours au dialogue scientifique.
Afroamerikanische Musik spielt eine entscheidende Rolle im kulturellen Diskurs der Gegenwart.
La musique afro-américaine joue un rôle crucial dans le dialogue culturel actuel.
Sie kritisiert die Extreme und beansprucht im öffentlichen Diskurs klar die politische Mitte für sich.
Elle critique les extrêmes et revendique clairement une position centrale dans le débat public.
Diese Fernsehsendung nimmt im nationalen Diskurs einen wichtigen politisch-kulturellen Platz ein.
Cette émission télévisée occupe un espace politico-culturel important dans le débat national.
Dieser kostenlose Dienst zielt darauf ab, marginalisierte Stimmen im öffentlichen Diskurs zu stärken.
Ce service gratuit vise à donner une voix aux personnes marginalisées dans le débat public.
Seine Rede über die Prekarität hat im öffentlichen Diskurs ins Schwarze getroffen.
Son discours sur la précarité a frappé juste dans le débat public.
Die Presse hat die Macht, den öffentlichen Diskurs über wichtige Themen zu gestalten.
La presse a le pouvoir de façonner le discours public sur les grandes questions.
Heute hat die Psychoanalyse im zeitgenössischen philosophischen Diskurs ihr Bürgerrecht.
Aujourd'hui, la psychanalyse a droit de cité dans le discours philosophique contemporain.
Er machte sich Sorgen über die Normalisierung rechtsextremer Ideen im öffentlichen Diskurs.
Il s'inquiétait de la banalisation des idées d'extrême droite dans le discours public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Diskurs bevatten
herrschender Diskurs nm.
discours dominant
"Le discours dominant présente cette réforme comme nécessaire."
progressiver Diskurs nm.
discours progressiste
"Le discours progressiste de ce parti met l'accent sur l'égalité des chances."
vorherrschender Diskurs nm.
discours dominant
"Le discours dominant présente cette réforme comme nécessaire."
politischer Diskurs nm.
discours politique
"Le discours politique de ce parti se concentre sur l'écologie."
dominanter Diskurs nm.
discours dominant
"Le discours dominant présente cette réforme comme nécessaire."
Synoniemen voor Diskurs in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1065. Exact: 1065. Verstreken tijd: 29 ms.
