We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
orthogonale
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Multiträger-Übertragung eine OFDM-Übertragung (Orthogonal Frequency Division Multiplex) ist.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la transmission multiporteuse est une transmission par multiplexage par répartition en fréquence orthogonale.
Funksendevorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwandlung in einen Mehrträger OFDM (Orthogonaler Frequenzmultiplex-Orthogonal Frequency Division Multiplex) -Verarbeitung ist.
Appareil de transmission radio selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite transformation en une multi porteuse est un traitement OFDM (Multiplexage Par Répartition Orthogonale de la Fréquence).
Das ist möglich mit der WDM-Technologie (Wavelength Division Multiplex).
Cela est possible grâce à la technologie WDM (Wavelength Division Multiplex).
Verfahren nach Anspruch 11, wobei es sein kann, dass die mehreren Multicast-Bäume nicht alle dieselben "Dense Wavelength Division Multiplex"-Verbindungen, optischen Kern-Router oder elektronischen Ausgangs-Edge-Router enthalten.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel lesdites multiples arborescences multidestinataire peuvent ne pas toutes inclure les mêmes liaisons de "multiplexage dense en longueur d'onde", les mêmes routeurs optiques d'infrastructure ou les mêmes routeurs électroniques de périphérie de sortie.
Andere resultaten
CWDM ist ein Coarse Wavelength Division Multiplexer, ein Verfahren zum Kombinieren mehrerer Wellenlängen in einem einzigen Glasfaserkabel.
CWDM est un multiplexeur à division de longueur d'onde grossière, un processus de combinaison de plusieurs longueurs d'onde dans un câble optique à fibre unique.
Geschaltete oder Time-Division Multiplex-Telefonie Bevor die digitale Vernetzung im Internet bleliebt wurde, mussten alle den "plain old Telephone Service" (POTS), also den "einfachen alten Telefondienst" verwenden.
Téléphonie de commutation de circuits ou de multiplexage par répartition dans le temps Avant la mise en réseau numérique sur Internet, tout le monde devait utiliser les services téléphoniques ordinaires (POTS).
IP Office kann die Unterstützung von PSTN, SIP. ÜPTs. digitalen Time Division Multiplex-Telefonen UND digitalen IP-Telefonen am selben System ermöglichen.
IP Office peut prendre en charge les téléphones RTCP, les téléphones ordinaires (POTS), les téléphones numériques de multiplexage par répartition dans le temps ET les téléphones numériques IP sur le même système.
Ein Desynchronisierer, wie in Anspruch 9 definiert, der weiterhin einen Schiebe-Multiplexer (1000) aufweist, der zur Division durch Zweierpotenzen benutzt wird, indem eine Schiebeoperation nach links auf parallelen Daten durchgeführt wird.
Désynchroniseur selon la revendication 9, comprenant en outre un multiplexeur de décalage (1000) utilisé pour diviser par puissances de deux par l'intermédiaire d'une opération de décalage à gauche sur des données parallèles.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Kommunikationssystem ein Zeit-multiplex-System (TDMA - time division multiple access) ist und die ersten und zweiten Teilraten den Raten entsprechen, bei denen Häufungen von Information in Zeitschlitzen übertragen werden.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le système de communication est un système AMRT (Accès multiple à répartition dans le temps) et les premier et second débits de tranches correspondent aux débits auxquels des rafales d'informations sont émises dans des intervalles de temps.
Drahtloses Kommunikationssystem von Anspruch 1, wobei das drahtlose Kommunikationssystem ein drahtloses Kommunikationssystem mit Vielfachzugriff im Code-Multiplex (CDMA: Code Division Multiple Access) umfasst.
Système de communication sans fil selon la revendication 1, dans lequel le système de communication sans fil comprend un système de communication sans fil à accès multiple à répartition par codes (CDMA).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
