Examples with "Dokumentenartencode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn sich der Prüfer auf eine japanische oder koreanische veröffentlichte Patentanmeldung (mit Dokumentenartencode A) beziehen will, sollte er im Recherchenbericht die japanische bzw. koreanische Veröffentlichung anführen.
Si l'examinateur souhaite se référer à une demande de brevet japonaise ou coréenne publiée (avec le code de type A), il doit citer la publication japonaise ou coréenne dans le rapport de recherche.
Wird im EPODOC-Format eine Abfrage ohne einen Dokumentenartencode formuliert, so ermittelt das System alle Veröffentlichungen mit dieser Nummer.
Si, lors de la requête, vous utilisez le format EPODOC sans indiquer un code de type de document, le système recherchera toutes les publications correspondant à celle demandée.
Für bestimmte Behörden muss im EPODOC-Format der Dokumentenartencode (oder Teile davon) wie folgt angefügt werden
Pour certains offices de publication, le format EPODOC exige d'ajouter le code de type de document (ou une partie de celui-ci) au numéro de publication comme suit
Um das zu vermeiden, können Sie entweder einen Dokumentenartencode eingeben oder das DOCDB-Format verwenden.
Pour éviter ceci, vous pouvez soit entrer un code de type de document, soit utiliser le format DOCDB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
