Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doppelarbeit
Vertaling van "Doppelarbeit" in Frans
double travail
doubles-emplois
redondance des efforts
les double emplois
chevauchement des activités
les activités redondantes
répétition des tâches
Der Manager war frustriert über die durch schlechte Koordination verursachte Doppelarbeit.
Le gestionnaire était frustré par le double emploi causé par une mauvaise coordination.
Die Beseitigung von Doppelarbeit wird uns helfen, unsere Fristen effizienter einzuhalten.
Éliminer le double emploi nous aidera à respecter nos délais plus efficacement.
Er erkannte, dass seine Doppelarbeit im Bericht mit besserer Planung hätte vermieden werden können.
Il s'est rendu compte que la redondance dans son rapport aurait pu être évitée avec une meilleure planification.
Kommunikation ist der Schlüssel, um Doppelarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen zu vermeiden.
La communication est essentielle pour éviter le double emploi entre les différents services.
Er äußerte seine Bedenken über das Potenzial für Doppelarbeit im bevorstehenden Projekt.
Il a exprimé ses inquiétudes quant au risque de double emploi dans le projet à venir.
Vorausplanung kann das Risiko von Doppelarbeit erheblich verringern.
Une planification en amont peut considérablement réduire le risque de double emploi.
Die bestehende Gefahr von Doppelarbeit ist von Anfang an zu vermeiden.
Un risque de double emploi existe et il convient de l'éviter dès le début.
Die unkoordinierte Arbeit der Freiwilligen führt zu Doppelarbeit und lässt manche Aufgaben liegen.
Le travail non coordonné des bénévoles crée des doublons et laisse certaines tâches inachevées.
Eine gute Kartierung der verfügbaren Ressourcen verhindert Doppelarbeit und optimiert den Einsatz des Jahresbudgets.
Une bonne cartographie des ressources disponibles évite les doublons et optimise l'utilisation du budget annuel.
Indem sie im eigenen Silo arbeiten, erzeugen die Abteilungen Doppelarbeit und Ineffizienz.
En travaillant en silo, les départements créent des doublons et perdent en efficacité.
Die Verwaltung der IT-Ressourcen ist zentralisiert, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Sicherheit zu verbessern.
Le maniement des ressources informatiques est centralisé pour éviter les doublons et améliorer la sécurité.
Regelmäßige teamübergreifende Meetings helfen, Prioritäten abzugleichen und unnötige Doppelarbeit zu vermeiden.
Les réunions régulières entre équipes permettent d'aligner les priorités et d'éviter les doublons inutiles.
Um Doppelarbeit zu vermeiden, hat der Chef die Zuständigkeiten ganz klar verteilt.
Pour éviter tout chevauchement des tâches, le chef a distribué des responsabilités très précises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Doppelarbeit in het Duits
Resultaten: 1022. Exact: 1022. Verstreken tijd: 25 ms.
