Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "doublons" in Duits
Duplikate
Dubletten
doppelte
Duplikaten
Doppelarbeit
doppelt
Überschneidungen
Doppelspurigkeiten
verdoppeln
Doppelungen
Doppelstrukturen
Doppelerfassungen
Doppelarbeiten
Doppelzählungen
La liste des invités, examinée attentivement, montrait plusieurs doublons à corriger rapidement.
Die sorgfältig durchgesehene Gästeliste enthielt mehrere Duplikate, die schnell korrigiert werden mussten.
Il peut avoir un index, mais les doublons doivent être autorisés.
Es darf über einen Index verfügen, muss jedoch Duplikate zulassen.
Après avoir normalisé les adresses, l'algorithme peut facilement regrouper les doublons potentiels.
Nachdem die Adressen normalisiert wurden, kann der Algorithmus mögliche Dubletten leicht zusammenführen.
Ils ont filtré le corpus afin d'éliminer les doublons et les phrases incomplètes.
Sie haben das Korpus gefiltert, um Dubletten und unvollständige Sätze zu entfernen.
Une liste commune permet au comité d'éviter les doublons dans les invitations.
Eine gemeinsame Liste hilft dem Komitee, doppelte Einladungen zu vermeiden.
Un mauvais paramétrage du transfert d'e-mail peut provoquer des doublons dans chaque dossier de messagerie.
Eine falsche Konfiguration beim E-Mail-Umzug kann in jedem Mailordner doppelte Nachrichten verursachen.
Avant la sauvegarde finale, le script va éliminer les doublons et compresser les fichiers.
Vor der endgültigen Sicherung entfernt das Skript Dubletten und komprimiert die Dateien.
On va d'abord éliminer les doublons, puis trier la liste par ordre alphabétique.
Wir entfernen zuerst die Dubletten und sortieren die Liste danach alphabetisch.
Grâce à un examen minutieux des factures, nous avons repéré plusieurs doublons de paiement.
Dank einer sorgfältigen Prüfung der Rechnungen haben wir mehrere doppelte Zahlungen entdeckt.
Le responsable a ordonné le retraitement de la base de données pour éliminer les doublons persistants.
Der Verantwortliche ordnete eine Neuaufbereitung der Datenbank an, um hartnäckige Dubletten zu entfernen.
Les dossiers doublons, vides ou masqués peuvent également être facilement localisés.
Dubletten, leere und versteckte Ordner können ebenso leicht gefunden werden.
Il tient à jour la base de données clients afin d'éviter les doublons.
Er hält die Kundendatenbank auf dem Laufenden, um Dubletten zu vermeiden.
Lorsque tu fusionnes deux listes d'utilisateurs, pense toujours à éliminer les doublons.
Wenn du zwei Nutzerlisten zusammenführst, denk immer daran, Dubletten zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doublons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor doublons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 34 ms.
