La liste des invités, examinée attentivement, montrait plusieurs doublons à corriger rapidement.
Die sorgfältig durchgesehene Gästeliste enthielt mehrere Duplikate, die schnell korrigiert werden mussten.
Il peut avoir un index, mais les doublons doivent être autorisés.
Es darf über einen Index verfügen, muss jedoch Duplikate zulassen.
Les dossiers doublons, vides ou masqués peuvent également être facilement localisés.
Dubletten, leere und versteckte Ordner können ebenso leicht gefunden werden.
Après avoir normalisé les adresses, l'algorithme peut facilement regrouper les doublons potentiels.
Nachdem die Adressen normalisiert wurden, kann der Algorithmus mögliche Dubletten leicht zusammenführen.
Une liste commune permet au comité d'éviter les doublons dans les invitations.
Eine gemeinsame Liste hilft dem Komitee, doppelte Einladungen zu vermeiden.
Grâce à un examen minutieux des factures, nous avons repéré plusieurs doublons de paiement.
Dank einer sorgfältigen Prüfung der Rechnungen haben wir mehrere doppelte Zahlungen entdeckt.
Ils ont filtré le corpus afin d'éliminer les doublons et les phrases incomplètes.
Sie haben das Korpus gefiltert, um Dubletten und unvollständige Sätze zu entfernen.
On va d'abord éliminer les doublons, puis trier la liste par ordre alphabétique.
Wir entfernen zuerst die Dubletten und sortieren die Liste danach alphabetisch.
Lorsque tu fusionnes deux listes d'utilisateurs, pense toujours à éliminer les doublons.
Wenn du zwei Nutzerlisten zusammenführst, denk immer daran, Dubletten zu entfernen.
Il supprime tous les doublons et garde mes dossiers propres tout le temps.
Es entfernt alle Duplikate und hält meine Ordner ständig sauber.
Les doublons de vidéos peuvent être supprimés en un seul clic.
Duplikate von Videos können mit nur einem Klick gelöscht werden.
Un mauvais paramétrage du transfert d'e-mail peut provoquer des doublons dans chaque dossier de messagerie.
Eine falsche Konfiguration beim E-Mail-Umzug kann in jedem Mailordner doppelte Nachrichten verursachen.
Ceux-ci peuvent être des doublons de la meilleure version de l'image.
Dies können Duplikate der am besten aussehenden Version des Bildes sein.
