In Ordnung, Boss, eine Vergangenheit mit Drogen- und Alkoholmissbrauch.
Patron, on a une histoire d'abus de drogue et d'alcool.
Er gibt Ihnen die Drogen- und die Gewaltdelikte.
Il vous donne la drogue et les tueurs.
Der Kampf gegen die Drogen- in der Hand des Militärs
Drogen-, Schmuck-, Gold- oder Tierhandel sind schwere Straftaten und kein Unternehmen will erfahren, dass seine Maschine mit illegalen Waren gefüllt angekommen ist.
Le trafic de drogues, de bijoux, d'or ou d'animaux est une infraction grave et aucune entreprise ne veut apprendre que sa machine est arrivée remplie de marchandises illégales.
Die Grenze wird streng überwacht, um Drogen- und Waffenschmuggel zu verhindern.
La frontière est étroitement surveillée pour empêcher le trafic de stupéfiants et d'armes.
Kennzeichnend für das Land sind die mangelnde Sicherheit in vielen Regionen und eine hohe Kriminalität besonders in Hinblick auf den Drogen- und Waffenhandel.
Le pays est caractérisé par un manque de sécurité dans beaucoup de régions, une forte criminalité, particulièrement en ce qui concerne le trafic de stupéfiants et d'armes.
Haarproben werden mittlerweile bei vielen Berufen für Drogen- und Alkoholtests verwendet.
L'échantillon de cheveu est désormais utilisé par de nombreux professionnels pour faire dépister drogue et alcool.
Der Menschenhandel ist nach dem Drogen- und dem Waffenhandel die drittgrößte Einnahmequelle für das organisierte Verbrechen.
La traite des êtres humains, après la drogue et les armes, est la troisième plus grande source de revenus pour le crime organisé.
Jeden Tag helfen diese Zentren, Leben vor der Zerstörung durch Drogen- und Alkoholmissbrauch zu rehabilitieren und zu retten.
Chaque jour, ces centres aident à réhabiliter et à sauver des vies de l'emprise de la drogue et de l'alcool.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Einführung von Kernarbeitsnormen sowie die Bekämpfung des Drogen- und Waffenhandels.
Un autre point important est l'introduction de normes de base en matière de travail et la lutte contre le trafic de drogues et d'armes.
Gescheiterte Staaten sind auch ein Nährboden für Terrorismus, Drogen- und Menschenhandel, Piraterie und andere gesetzeswidrige Aktivitäten.
Par ailleurs, les Etats en déroute sont des incubateurs pour le terrorisme, le trafic de drogues et d'êtres humains, la piraterie et d'autres activités illicites.
Hungern kann einen in Euphorie versetzen, wie bei Drogen- oder Alkoholabhängigen.
Vous affamer peut vous rendre euphorique, comme un toxicomane ou un alcoolique.