Pour beaucoup, la drogue a été le début d'un mauvais chemin sans retour.
Für viele war die Droge der Anfang einer schiefen Bahn ohne Wiederkehr.
Les effets hallucinants de cette drogue peuvent durer plusieurs heures après l'ingestion.
Die halluzinogenen Effekte dieser Droge können noch mehrere Stunden nach dem Konsum anhalten.
Par conséquent, nous pouvons dire que cette drogue gagne de Metrogil.
Daher können wir sagen, dass dieses Medikament von Metrogil gewinnt.
Dans ce quartier, la mafia contrôle les jeux d'argent et la vente de drogue.
In diesem Viertel kontrolliert die Mafia das illegale Glücksspiel und den Drogenhandel.
Le commerce clandestin de drogue prospère dans les ruelles mal éclairées de ce port.
Der Drogenhandel im Verborgenen floriert in den schlecht beleuchteten Gassen dieses Hafens.
Après une rupture difficile, il a peur de replonger dans la drogue.
Nach einer schweren Trennung hat er Angst, wieder in die Drogen abzurutschen.
La vente de drogue douce est strictement encadrée dans certains pays européens.
In einigen europäischen Ländern ist der Verkauf weicher Drogen streng geregelt.
Sans emploi stable, beaucoup de jeunes sombrent dans la déchéance et la drogue.
Ohne feste Arbeit versinken viele Jugendliche im Elend und greifen zu Drogen.
Ils savent que cette drogue tueuse détruit lentement le corps et l'esprit des consommateurs.
Sie wissen, dass diese tödliche Droge Körper und Geist der Konsumenten langsam zerstört.
Grâce à une alerte européenne, cette drogue de synthèse a été rapidement interdite.
Dank einer europäischen Warnmeldung wurde diese synthetische Droge schnell verboten.
On débat souvent pour savoir si la drogue douce doit être légalisée ou non.
Oft wird darüber gestritten, ob weiche Drogen legalisiert werden sollten oder nicht.
Le gouvernement hésite à criminaliser la consommation personnelle de cette drogue douce.
Die Regierung zögert, den Eigenkonsum dieser weichen Droge zu kriminalisieren.
Une seule dose de cette drogue de synthèse peut provoquer de graves troubles psychiques.
Schon eine einzige Dosis dieser synthetischen Droge kann schwere psychische Störungen auslösen.