Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Durchfahrtnf
Vertaling van "Durchfahrt" in Frans
Nach der Durchfahrt des Lastwagens war das Fahrrad zu Brei zerquetscht.
Après le passage du camion, le vélo était réduit en bouillie.
Nach stundenlangen Arbeiten am Erdrutsch ist die Durchfahrt endlich wieder frei.
Le passage est enfin débloqué après des heures de travaux sur l'éboulement.
Die Aufhöhung dieser Straßenbrücke wird die Durchfahrt für höhere Schiffe erleichtern.
La surélévation de ce pont routier facilitera le passage des bateaux plus hauts.
Man könnte die Durchfahrt etwas verengen - die Gasse würde dadurch charmanter wirken.
On pourrait rétrécir un peu le passage, la ruelle serait plus charmante ainsi.
Er hat die Mülltonne vor der Durchfahrt des Müllwagens vor das Haus gestellt.
Il a sorti la caisse à ordures devant la maison avant le passage du camion.
Die enge Durchfahrt unter der Brücke lässt keine großen Lkw durch.
Le passage resserré sous le pont ne laisse pas entrer les gros camions.
Jede Durchfahrt durch diesen Seekanal kostet die Reedereien hohe Gebühren.
Chaque passage par ce canal maritime coûte des droits élevés aux compagnies maritimes.
Schon ein falsch abgestellter Roller kann einer ganzen Autokolonne die Durchfahrt versperren.
Un simple scooter mal placé peut bloquer le passage à toute une file de voitures.
Eine Motorradstaffel sperrte die Autobahn, um die Durchfahrt des Präsidialkonvois abzusichern.
Une escouade motarde bloquait l'autoroute pour sécuriser le passage du convoi présidentiel.
Trümmer auf den Gleisen können die sichere Durchfahrt des Zuges blockieren.
Les débris sur les voies peuvent compromettre le passage sûr du train.
Beim Umstellen der Weichen muss der Lokführer abbremsen, damit die Durchfahrt sicher ist.
Lors de l'aiguillage, le conducteur doit ralentir afin d'assurer la sécurité du passage.
Sie parkten die Autos in Dreiecksform und ließen in der Mitte eine Durchfahrt frei.
Ils ont garé les voitures en triangle, laissant un passage libre au milieu.
Diese enge Durchfahrt ist für Autos gesperrt, aber für Fahrräder und E-Scooter erlaubt.
Ce passage étroit est interdit aux voitures, mais autorisé aux vélos et trottinettes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Durchfahrt bevatten
Durchfahrt verboten nm.
passage interdit
"Le passage interdit était clairement visible à l'entrée de la rue."
freie Durchfahrt nm.
chemin dégagé
"Les pompiers ont besoin d'un chemin dégagé pour accéder rapidement."
Durchfahrt freihalten nm.
dégagement interdit
"Un dégagement interdit est installé devant l'entrée de l'hôpital."
schmale Durchfahrt nm.
passage étroit
"Le navire traverse le passage étroit qui sépare les deux îles."
unschädliche Durchfahrt nm.
passage inoffensif
"Le passage inoffensif est garanti par le droit international."
Synoniemen voor Durchfahrt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 31 ms.
