Le guide explique que notre transit par la frontière sera très rapide aujourd'hui.
Der Guide erklärt, dass unser Grenzübertritt heute im Transit sehr schnell gehen wird.
Les autorités surveillent le transit de marchandises sensibles à travers cette zone frontalière.
Die Behörden überwachen den Transit sensibler Waren durch diese Grenzregion.
Pendant le transit, la cargaison doit rester scellée jusqu'à son arrivée au port final.
Während der Durchfuhr muss die Ladung versiegelt bleiben, bis sie den Endhafen erreicht.
Cette entreprise gère le transit international de nourriture surgelée entre plusieurs pays européens.
Dieses Unternehmen organisiert die internationale Durchfuhr von Tiefkühlkost zwischen mehreren europäischen Ländern.
Le transit de ces marchandises dangereuses nécessite une escorte spéciale jusqu'à la frontière suivante.
Für die Durchfuhr dieser Gefahrgüter ist bis zur nächsten Grenze eine besondere Begleitung erforderlich.
Le transit de ces véhicules neufs est autorisé uniquement sur l'axe principal de l'autoroute.
Die Durchfuhr dieser Neufahrzeuge ist nur auf der Haupttrasse der Autobahn erlaubt.
Il permet un transit correct et fluide des clients dans le magasin.
Es ermöglicht einen korrekten und flüssigen Transit der Kunden im Laden.
Le transit des pièces détachées sera effectué par train, sans paiement de taxes supplémentaires.
Die Durchfuhr der Ersatzteile erfolgt per Bahn, ohne dass zusätzliche Steuern anfallen.
Dans cette liste, un transit actuel est sélectionné pour chaque jour.
Aus dieser Liste wird ein aktueller Transit für jeden Tag ausgewählt.
En fait, elle peut nuire au transit de marchandises espagnoles.
Ganz konkret kann es damit dem Transit spanischer Güter schaden.
Mais cette forme de transit apparemment dépassée mérite d'être réexaminée.
Diese scheinbar veraltete Form des Transits ist jedoch einen erneuten Besuch wert.
Parfait pour l'aéroport de transit ou tout simplement pour le plaisir.
Perfekt für den Transit auf Flughäfen oder just for fun.
Deux personnes ayant le même transit peuvent obtenir une image différente.
Eine andere Person mit dem gleichen Transit kann also ein anderes Bild bekommen.
