Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Durchfluss
Vertaling van "Durchfluss" in Frans
Drossle den Durchfluss langsam, um zu viel Druck zu vermeiden.
Coupez le débit lentement pour éviter de créer trop de pression.
Mit dieser Pumpe kannst du den Durchfluss fürs Bewässern je nach Bedarf der Pflanzen einstellen.
Avec cette pompe, tu peux ajuster le débit d'arrosage selon les besoins des plantes.
Ein Sensorsystem ermöglicht es inzwischen, den Durchfluss in den Leitungen automatisch zu stabilisieren.
Un système de capteurs permet maintenant de régulariser automatiquement le flux dans les tuyaux.
Dank der präzisen Einstufung des Durchflussmessers können wir ungewöhnliche Abweichungen im Durchfluss sofort erkennen.
Grâce au calibrage précis du débitmètre, nous pouvons détecter immédiatement les variations anormales de flux.
Wenn man nicht richtig absaugt, bleiben Luftblasen im Schlauch und blockieren den Durchfluss.
Sans siphonnage correct, des bulles d'air restent dans le tuyau et bloquent l'écoulement.
Überprüfen Sie vor Ihrer ersten Injektion mit jedem neuen Pen den Durchfluss.
Vérifiez l'écoulement avant la première injection avec chaque stylo neuf.
In dieser Fabrik steuert ein automatischer Regler den Durchfluss des Kühlwassers.
Dans cette usine, un régulateur automatique contrôle le débit de l'eau de refroidissement.
Der Durchfluss des öffentlichen Brunnens wurde reduziert, um während der Dürre Wasser zu sparen.
Le débit de la fontaine publique a été réduit pour économiser l'eau pendant la sécheresse.
Nach starken Regenfällen liegt der Durchfluss des Flusses bei über tausend Litern pro Minute.
Le débit de la rivière dépasse mille litres par minute après de fortes pluies.
Der geringe Durchfluss dieses Brunnens zwingt die Bewohner, ihren täglichen Wasserverbrauch zu begrenzen.
Le faible débit de ce puits oblige les habitants à limiter leur consommation quotidienne d'eau.
Man muss den Durchfluss der Dusche reduzieren, wenn man die neuen Umweltauflagen einhalten will.
On doit réduire le débit de la douche si on veut respecter les nouvelles règles écologiques.
Ohne konstanten Durchfluss könnte diese kleine Wasserturbine keinen stabilen Strom erzeugen.
Sans débit constant, cette petite turbine hydraulique ne pourrait pas produire une électricité stable.
Der stationäre Betriebszustand des Systems entspricht einem Durchfluss, der über die Zeit konstant bleibt.
Le régime stationnaire du système correspond à un débit qui demeure constant au cours du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Durchfluss bevatten
konstanter Durchfluss nm.
débit constant
"Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute."
mit variablem Durchfluss adv.
à débit variable
"Cette pompe fonctionne à débit variable pour économiser l'énergie."
den Durchfluss steuern v.
contrôler le débit
"L'ingénieur doit contrôler le débit d'eau dans les canalisations."
den Durchfluss begrenzen v.
limiter le débit
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
mit kontinuierlichem Durchfluss adj.
à jet continu
"Cette imprimante à jet continu fonctionne parfaitement."
variabel im Durchfluss adv.
à débit variable
"Cette pompe fonctionne à débit variable pour économiser l'énergie."
den Durchfluss regeln v.
contrôler le débit
"L'ingénieur doit contrôler le débit d'eau dans les canalisations."
den Durchfluss beschränken v.
limiter le débit
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
gleichmäßiger Durchfluss nm.
débit constant
"Cette pompe assure un débit constant de cinq litres par minute."
korrigierter Durchfluss nm.
débit corrigé
"Le débit corrigé de la rivière tient compte des prélèvements industriels."
Null-Durchfluss nm.
débit nul
"Le technicien a constaté un débit nul dans la canalisation principale."
charakteristischer Durchfluss nm.
débit caractéristique
"Le débit caractéristique de ce canal est de 50 litres par seconde."
spezifischer Durchfluss nm.
débit unitaire
"Le débit unitaire de cette nappe phréatique est de 2 litres par seconde."
maximaler Durchfluss nm.
flux maximal
"Le flux maximal d'eau dans cette canalisation est de 100 litres par minute."
variabler Durchfluss nm.
écoulement varié
"L'ingénieur calcule les paramètres de l'écoulement varié dans le canal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Durchfluss in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1498. Exact: 1498. Verstreken tijd: 26 ms.
