Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluxnm
Vertaling van "flux" in Duits
Definitie
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
Beim Tanz erzeugt der gegenläufige Fluss schöne und dynamische Choreografien.
Les interruptions fréquentes ont tendance à tarir le flux d'idées créatives.
Häufige Unterbrechungen neigen dazu, den Fluss kreativer Ideen zu ersticken.
Le flux dans la veine afférente augmente nettement après l'effort prolongé du patient.
Der Fluss in der zuführenden Vene nimmt nach längerer Belastung des Patienten deutlich zu.
Un changement de métrique peut radicalement modifier le flux d'une chanson.
Ein Wechsel des Takts kann den Fluss eines Liedes drastisch verändern.
Elle trouvait la paix dans le flux constant de ses pensées après la méditation.
Nach der Meditation fand sie Frieden im stetigen Fluss ihrer Gedanken.
Parfois, il est difficile d'assimiler le flux de nouvelles informations.
Manchmal ist es schwer, den Fluss neuer Informationen zu erfassen.
Une latence peut perturber le flux musical dans une performance synchronisée.
Eine Latenz kann den Fluss der Musik in einer synchronisierten Aufführung stören.
Flâner dans le hall perturbe le flux des invités qui s'enregistrent.
Herumlungern in der Lobby stört den Fluss der Gäste, die einchecken.
En yoga, s'abandonner au flux peut mener à une relaxation plus profonde.
Im Yoga kann das Sichfügen in den Fluss zu tieferer Entspannung führen.
Cette conception de jardin comporte des sections rectangulaires qui améliorent le flux visuel.
Dieses Gartendesign enthält rechteckige Bereiche, die den visuellen Fluss verbessern.
Son agencement des mots dans le poème a créé un flux rythmique et captivant.
Seine Wortmuster im Gedicht erzeugten einen rhythmischen und fesselnden Fluss.
Son esprit était hébété par le flux constant de nouvelles informations.
Sein Geist war benommen von dem ständigen Fluss neuer Informationen.
Une soupape de sécurité est cruciale pour contrôler le flux dans les systèmes pneumatiques.
Ein Druckventil ist entscheidend für die Steuerung des Flusses in pneumatischen Systemen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met flux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à flux tendu adv.
just-in-time · auf Abruf
"L'usine fonctionne à flux tendu pour réduire les coûts de stockage."
flux et reflux n.
Ebbe und Flut
"Le flux et reflux des marées rythme la vie des pêcheurs."
en flux tendu adj.
lagerlos · Just-in-Time
"Une production en flux tendu exige des fournisseurs fiables."
flux tendu n.
Just-in-time-Produktion
"L'usine a adopté le flux tendu pour réduire ses coûts."
flux créatif n.
kreativer Flow · kreativer Fluss
"L'artiste entre dans un flux créatif quand elle peint."
flux d'air n.
Luftstrom · Luftzug
"Le flux d'air de la climatisation rafraîchit toute la pièce."
flux de circulation n.
Verkehrsfluss
"Le flux de circulation est très dense sur l'autoroute à cette heure-ci."
flux de nouvelles n.
Nachrichtenstrom · Newsfeed
"Je consulte mon flux de nouvelles chaque matin sur mon téléphone."
flux en direct n.
Livestream · Live-Übertragung
"Le flux en direct de la conférence a attiré des milliers de spectateurs."
analyse des flux n.
Liquiditätsanalyse
"L'analyse des flux permet de comprendre la situation financière de l'entreprise."
densité de flux n.
Flussdichte
"La densité de flux magnétique se mesure en tesla dans le système international."
diagramme de flux n.
Flussdiagramm · Ablaufdiagramm
"Le programmeur a créé un diagramme de flux pour expliquer l'algorithme."
en flux adv.
im Stream · per Streaming
"Les vidéos sont diffusées en flux sur cette plateforme."
état de flux constant n.
Zustand ständigen Flusses
"Le système hydraulique fonctionne en état de flux constant."
flux audio n.
Audio-Stream · Audiostream
"J'écoute de la musique grâce à un flux audio en ligne."
flux d'affaires n.
Geschäftsvolumen · Handelsvolumen
"Le flux d'affaires de cette entreprise a augmenté de 20% cette année."
flux d'eau n.
Wasserstrom · Wasserströmung
"L'ingénieur mesure le flux d'eau dans la canalisation principale."
flux d'énergie n.
Energiefluss
"Le flux d'énergie solaire réchauffe la surface de la Terre."
flux de capitaux n.
Kapitalfluss · Kapitalströme
"Les flux de capitaux vers les pays émergents ont augmenté cette année."
flux de chaleur n.
Wärmestrom
"Le flux de chaleur à travers cette paroi est de 500 watts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flux in het Frans
Suggesties
flux lumineux
8460
flux de travail
+10k
flux de données
+10k
flux de trésorerie
+10k
flux d'air
+10k
flux sanguin
+10k
flux rss
+10k
Resultaten: 19296. Exact: 19296. Verstreken tijd: 102 ms.
