Vertaling van "E-Mail- oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie dazu die in der Ausschreibung deklarierte E-Mail- oder Postadresse.
Gegebenenfalls E-Mail- oder Internet-Adresse, über die die Spezifikationen und ergänzenden Unterlagen erhältlich sind.
Le cas échéant, adresse électronique ou internet sur laquelle les cahiers des charges et tout autre document seront mis à disposition.
Compuware verwendet personenbezogene Daten, wie z. B. den Namen, den Titel, das Unternehmen, die E-Mail- oder sonstige Adresse, um Informationen zu Sonderangeboten und Veranstaltungen sowie andere Nachrichten zu übermitteln.
Compuware utilise des données permettant de vous identifier, telles que le nom, le titre, la société, et l'adresse e-mail ou autre, afin de communiquer des promotions spéciales, des événements et des annonces.
Personenbezogene Daten sind Daten, die Ihnen persönlich zugeordnet werden können, wie z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail- oder IP-Adresse.
Les données personnelles sont des informations qui nous permettent de vous identifier, comme votre nom, votre adresse e-mail ou adresse IP.
Versenden Sie interessante Webseiten über E-Mail- oder Telefon-Nachrichten an Ihre Freunde.
Envoyez des pages intéressantes à des amis par courriel ou messagerie de téléphone.
Dies kann in der Form von E-Mail- oder gezielter Online-Werbung geschehen.
Cela pourra prendre la forme d'un courriel ou de publicités ciblées en ligne.
Für Anfragen bezüglich unserer Offenlegungspolitik, treten Sie bitte mit uns über nachfolgende E-Mail- oder Postadresse in Kontakt.
Pour toute question concernant notre politique de divulgation, veuillez nous contacter à l'adresse électronique ou à l'adresse postale indiquée ci-dessous.
Zu Ihrem Schutz können wir nur Anfragen bezüglich personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der jeweiligen E-Mail- oder Postadresse, mit der Sie uns Ihre Anfrage senden, bearbeiten.
Pour votre protection, nous pouvons uniquement mettre en œuvre des demandes concernant les données personnelles associées à l'adresse électronique ou postale particulière que vous utilisez pour nous envoyer votre demande.
Einige Bereiche dieser Webseite setzen voraus, dass Sie uns Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail- oder andere Adresse zur Verfügung stellen, mit denen wir in der Lage sind, Sie zu identifizieren.
Certaines parties de ce site internet peut vous demander des informations sur vous, afin que nous puissions vous identifier, telles que votre nom, courriel ou autres adresses.
Die von Ihnen gemachten Angaben werden für die Bearbeitung Ihrer Bestellung und die Lieferung der bestellten Artikel verwendet (an Ihre E-Mail- oder Postadresse, je nach Wahl der Bestellung).
Les informations que vous fournissez serviront à traiter votre commande et à assurer sa livraison (à votre adresse électronique ou physique, selon le cas).
Wenn Sie Text aus Buchstaben eines nicht lateinischen Alphabets schreiben und lateinische Zeichen eingeben möchten, beispielsweise eine E-Mail- oder Internetadresse, müssen Sie möglicherweise die Eingabesprache ändern.
Si vous rédigez un texte à l'aide d'un alphabet non latin et si vous souhaitez saisir des caractères latins, par exemple une adresse e-mail ou Web, vous devrez peut-être modifier la langue d'écriture.
In der Tat, wenn es überhaupt zu einer Gefährdung kam, geschah dies über einen Benutzernamen, während der tatsächliche Name und die E-Mail- oder Webadresse privat blieben.
En fait, s'il existait une quelconque exposition, c'était via un nom d'utilisateur, alors que leur vrai nom, leur adresse électronique ou leur adresse Web restaient confidentiels.
Ihr Nutzername kann jedoch ein Element einer E-Mail- oder Internet-Adresse enthalten, das an sich zum Identifizieren Ihrer Person oder Marke dient (z.B. "xyz").
Par contre, votre pseudo peut contenir un élément d'une adresse e-mail ou d'une URL qui permet de vous identifier, vous ou votre marque.
