Updates minimal zu halten, verringert die Dauer und die Kosten der Verbreitung und verbessert die Übertragungszeit und den Speicherplatz, der auf automobilen elektronischen Steuereinheiten (ECUs) erforderlich ist.
Le fait de bénéficier de mises à jour minimes réduit les délais et les coûts de distribution, les délais de transmission des mises à jour, ainsi que la mémoire requise sur les unités de contrôle électronique (UCE) automobiles.
Die elektronischen Steuereinheiten (ECUs) kommunizieren mit der App über ein drahtloses Netzwerk, mit dem Sie einfach von einem iPad direkt in der Traktorkabine aus interagieren können.
Les unités de commande électronique (UCE) communiquent avec l'application via un réseau sans fil avec lequel vous pouvez facilement interagir depuis un iPad, directement dans la cabine du tracteur.
Dies macht das Diagnostizieren eines defekten ECUs umso schwerer.
Cela rend très difficile le diagnostic correct d'un défaut dans l'ECU.
Größere Anlagen erfordern möglicherweise zusätzliche ECUs für eine zuverlässige und beständige Kommunikation.
Ebenso können gleiche Labels auf verschiedenen ECUs zeitsynchron vermessen und appliziert werden, was die Datensicherheit deutlich erhöht.
Il est aussi possible de mesurer et calibrer en même temps des labels identiques sur différents calculateurs, augmentant ainsi considérablement la sécurité des données.
Durch die Verwendung einer Standardsoftware wurde der Austausch von Informationen mit anderen ECUs im Fahrzeug ermöglicht.
Diese ECUs müssen Informationen austauschen und die Steuerung koordinieren, um sämtliche elektrischen Merkmale und Funktionen nach den Vorstellungen der Endbenutzer bereitzustellen.
Pour fournir les fonctions et caractéristiques électriques attendues par l'utilisateur final, ces ECU doivent échanger des informations et coordonner des commandes.
Der Verkauf technologischer Produkte im Automobilsektor erfährt zurzeit große Änderungen, dank der von ECUs gesteuerten integrierten elektronischen Systeme. Dies bietet eine neue Geschäftsmöglichkeit.
La vente de produits technologiques dans le secteur automobile a fait l'objet de nombreux changements avec les systèmes électroniques intégrés et gérés totalement par les ECUs, offrant ainsi de nouvelles opportunités.
In diesem Vorentwurf für den Haushaltsplan findet man überhaupt keinen Hinweis auf eine mögliche Kompensation für den Einkommensverlust infolge der Abschaffung dieses grünen ECUs.
Dans cet avant-projet de budget, il n'y a pas trace d'une compensation éventuelle de la perte de revenu liée à cet écu vert.
Im Verlauf der Entwicklung des Fahrzeugdesigns im Laufe der kommenden Monate erhöhte sich die Anzahl wichtiger ECUs von vier auf sechs.
Quelques mois plus tard, avec l'avancement de la conception du véhicule, le nombre d'unités de contrôle électronique majeures est passé de quatre à six.
Generieren Verkürzung der Entwicklungszeit für komplexe Systeme durch virtuelle Simulation von Anlagenmodellen zur Überprüfung des Verhaltens neuer elektronischer Steuerungseinheiten (ECUs)
Réduire les délais de développement des systèmes complexes en simulant virtuellement des modèles d'usine afin de valider le comportement des nouvelles unités de commande électronique (ECU)
Sie verfolgt den Zweck, eine offene und standardisierte Softwarearchitektur - gleichen Namens - für elektronische Steuergeräte (ECUs) zu entwickeln und zu etablieren.
Il développe et établit une architecture logicielle standardisée et ouverte pour les unités de contrôle électronique (ECU) des véhicules, à l'exclusion de l'infodivertissement.
Fahrzeugsteuerungseinrichtung mit mehreren ECUs und entsprechenden Steuerprogrammen
Dispositif de contrôle pour vehicule automobile avec multiples ECUs et logiciels de contrôle correspondents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
