Vodaphone und EE sind in der Regel die zuverlässigsten Netzwerke.
Vodaphone et EE sont généralement des réseaux les plus fiables.
EE: ungebunden für den Erwerb von land- und forstwirtschaftlichen Flächen.
EE: non consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et sylvicoles
Die derzeit zu beobachtenden rapiden Preissteigerungen bei den fossilen Energien werden mit dafür sorgen, dass sich die Wirtschaftlichkeit vieler EE schneller einstellen wird.
Les augmentations brutales du prix des énergies fossiles observées actuellement contribueront à assurer plus rapidement la rentabilité économique de nombreuses ER.
der geringe Einsatz von EE im Verkehrsbereich in der energieintensiven Industrieproduktion
l'effet restreint des SER sur les transports et sur la production industrielle à haute température,
Ein weiteres Ziel ist die bessere Integration von EE in das wirtschaftliche und soziale Leben der Gesellschaft.
Un autre objectif consiste à favoriser l'intégration des SER dans l'économie et dans la vie quotidienne.
Ich stelle fest, dass das Recht von EE auf Anhörung in dieser Sache gewahrt wurde.
Je conclus qu'en l'espèce, le droit d'EE d'être entendue a été respecté.
In EE wird die Aufstachelung unter Strafe gestellt, wenn sie Personen in Gefahr bringt.
Selon les dispositions EE, l'incitation est condamnée si elle entraîne la mise en danger d'une personne.
EE: Universitätsabschluss und fünf Jahre Berufserfahrung in einem verwandten Bereich.
EE: diplôme universitaire et cinq ans d'expérience professionnelle dans un domaine connexe.
Durch schwerfällige und aufwändige Genehmigungsverfahren werden Investitionen in EE häufig zu riskant und teuer.
Des procédures longues et pesantes d'autorisation font que les investissements dans les SER sont souvent trop risqués et onéreux.
EE: Ungebunden für Dienstleistungen von Hebammen.
EE: non consolidé en ce qui concerne les services fournis par des sages-femmes.
Dies war hier nicht der Fall, und EE machte dies auch nicht geltend.
Or, tel n'était pas le cas et EE ne l'a d'ailleurs pas prétendu non plus.
EE Vorbehalt für den Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstücken und Wäldern sowie von Grundstücken in grenznahen Gebieten.
EE réserve concernant l'achat de terres agricoles et de forêts ainsi que de terrains dans les zones frontalières.
Estinyl war ein Präparat von EE allein, das zur Behandlung von Wechseljahrsbeschwerden und weiblichem Hypogonadismus verwendet wurde.
Estinyl était une préparation d'EE seule utilisée dans la gestion des symptômes de la ménopause et de l'hypogonadisme chez la femme.
