Parmi les SER, la biomasse est celle qui offre le potentiel le plus important.
En points de pourcentage de la part totale de SER.
Il convient de promouvoir ce potentiel parallèlement à l'utilisation des SER.
Die Energieeffizienz muss parallel zu den EE gefördert werden.
l'effet restreint des SER sur les transports et sur la production industrielle à haute température,
der geringe Einsatz von EE im Verkehrsbereich in der energieintensiven Industrieproduktion
Département fédéral de l'intérieur DFI Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche SER
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Staatssekretariat für Bildung und Forschung SBF
Les données réelles fournies par certains secteurs d'activité liés aux SER permettent aujourd'hui de faire des estimations plus précises.
Konkrete Daten aus einigen Branchen in Verbindung mit erneuerbaren Energiequellen ermöglichen inzwischen genauere Schätzungen.
Un autre objectif consiste à favoriser l'intégration des SER dans l'économie et dans la vie quotidienne.
Ein weiteres Ziel ist die bessere Integration von EE in das wirtschaftliche und soziale Leben der Gesellschaft.
Des procédures longues et pesantes d'autorisation font que les investissements dans les SER sont souvent trop risqués et onéreux.
Durch schwerfällige und aufwändige Genehmigungsverfahren werden Investitionen in EE häufig zu riskant und teuer.
Le Comité souligne le rôle considérable joué par les SER dans le développement des énergies locales.
Die EE spielen eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der lokalen Energieträger.
Dans sa résolution sur les SER, le Conseil a accueilli favorablement cette approche.
In seiner Schlussfolgerung zu erneuerbaren Energiequellen hat der Rat diesen Ansatz begrüßt.
Production d'énergie à partir de SER dans l'UE-15
Energieproduktion aus erneuerbaren Energiequellen in der EU-15
Un des aspects les plus importants est le financement des SER.
Le SER va préparer un rapport sur ce programme de réforme national.
