We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EFRE-Programme
EFRE-Programmen
Les difficultés inhérentes à la clôture des programmes FEDER sont analysées dans le rapport spécial que la Cour a consacré à ce sujet(64).
Die Schwierigkeiten beim Abschluss der EFRE-Programme werden im diesbezueglichen Sonderbericht des Hofes analysiert(64).
Les Cornouailles et les îles Scilly, le Merseyside, le sud du Yorkshire, l'ouest du Pays de Galles et la région des Vallées sont les premiers exemples de cette nouvelle approche dans le contexte des programmes FEDER pour la période 2000-2006.
Cornwall und die Isles of Scilly, Merseyside, South Yorkshire sowie West Wales und die Valleys sind erste Beispiele für solche Maßnahmen im Rahmen der EFRE-Programme für den Zeitraum 2000-2006.
La possibilité d'augmenter la flexibilité pour soutenir les actions de type FSE dans le cadre de programmes FEDER, et vice versa, pourrait être envisagée.
Eine mögliche Verbesserung der Flexibilität könnte in Betracht gezogen werden, um den Einsatz von ESF-Maßnahmen in EFRE-Programmen wie auch andersherum zu fördern.
Dans le budget, nous nous opposons à la réduction des crédits de paiement que le Conseil réalise sur la proposition de la Commission dans des programmes FEDER et diverses initiatives communautaires.
Im Haushalt widersetzen wir uns der Reduzierung der Zahlungsermächtigungen, die der Rat im Vorschlag der Kommission bei EFRE-Programmen und verschiedenen Gemeinschaftsinitiativen vorgenommen hat.
attendu que les programmes FEDER et PDR d'assignation des ressources communautaires pour la période 2007-2013 ont en théorie débuté il y a déjà deux ans
davon ausgehend, dass die Programme des EFRE und das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raumes 2007-2013 zur Zuteilung der Gemeinschaftsmittel theoretisch bereits vor zwei Jahren begonnen haben
Comme la Cour le constate, la clôture des programmes FEDER pendant les exercices 1997 et 1998 a progressé à un rythme moyen de 180 programmes par année
Wie der Hof feststellt, wurden in den Jahren 1997 und 1998 im Rahmen des EFRE im Jahresdurchschnitt 180 Programme abgeschlossen
Étant donné leur cofinancement par les États membres et la Communauté, l'exécution des programmes FEDER est soumise, dans les États membres, aux vérifications des instances nationales ou régionales de contrôle externe.
Da die EFRE-Programme von den Mitgliedstaaten und von der Gemeinschaft gemeinsam finanziert werden, wird ihre Durchfuehrung auf der Ebene der Mitgliedstaaten von den nationalen oder regionalen Instanzen der externen Kontrolle ueberprueft. Die jeweiligen Pruefungsansaetze sind von Land zu Land unterschiedlich.
Au terme de longues études, la Commission européenne décide de soutenir financièrement le projet transfrontalier de remise en navigation à travers les programmes FEDER et Interreg.
Nach zahlreichen Studien, entscheidet sich die Europäische Union das grenzüberschreitende Projekt zur Schiffbarmachung der Wasserstraßen zwischen Deûle und Schelde finanziell zu unterstützen.
15 programmes FEDER spécifiques aux länder et 15 programmes FSEspécifiques aux länder ainsi qu'un programme multifonds (FEDER/FSE),
15 länderspezifische EFRE- und 15 länderspezifische ESF-Programme sowie ein Multifonds-Programm (EFRE/ESF),
Dans le cadre de sa stratégie destinée à obtenir des garanties quant à la régularité des dépenses effectuées à la clôture des programmes FEDER pour la période de programmation 1994-1999, une enquête d'audit de clôture a été réalisée entre 2003 et 2009.
Als Teil der Strategie zur Überprüfung der Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben zum Abschluss der EFRE-Programme des Programmplanungszeitraums 1994-1999 wurde zwischen 2003 und 2009 eine Abschlussprüfung durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
