Unsere Chemische flaschen sind desinfiziert in EO Sterilisation.
Nos bouteilles chimiques sont désinfectées en stérilisation EO.
Diese medizinische Operationsmaske wird von EO sterilisiert.
Ce masque chirurgical médical est stérilisé par EO.
Die Reform umfasst Maßnahmen, um die EO attraktiver zu machen.
La réforme comprend des mesures visant à rendre les OP plus attrayantes.
Die Erzeuger können für jedes Erzeugnis einer anderen EO beitreten.
Les producteurs seront libres d'adhérer à différentes OP selon les produits.
Verschiedene Ventile werden geöffnet und das flüssige EO gelangt in den Verdampfer.
Une série de vannes est ouverte, permettant à l'OE liquide d'entrer dans le vaporisateur.
Ein EO wird als Hersteller, Bevollmächtigter, Importeur oder Händler beschrieben.
Un OE est décrit comme un fabricant, un représentant autorisé, un importateur ou un distributeur.
Die betreffenden Mengen werden den einzelnen EO von den franzoesischen Behoerden zugeteilt.
Les autorités françaises allouent les quantités correspondantes aux différentes OP.
Außerdem können auch Erzeuger, die keiner EO angehören, eine solche Erzeugung entwickeln.
Il permettra également aux producteurs non membres des OP de développer cette production.
Das Erstellen und Löschen von Alben ist im eingebetteten EO nicht möglich.
Il n'est pas possible de créer et de supprimer des albums dans l'EO incorporé.
Ziel der Reform ist es, die Attraktivität der EO noch weiter zu verbessern.
La réforme vise à rendre les OP encore plus attractives.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden können
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OP
Unterhalt besonderer Konten im Zusammenhang mit der Taetigkeit als EO.
tenir des comptes spécifiques pour leurs opérations en tant qu'OP.
Erzeugerorganisationen: Die EO erhalten mehr Flexibilität, ihre Regeln werden vereinfacht.
Organisations de producteurs: les OP gagneront en souplesse et seront simplifiées.