En revanche, la configuration d'un OP peut être compliquée.
Die Einrichtung von OP kann jedoch mit Komplikationen verbunden sein.
Si l'OP contient des erreurs, cet utilitaire les trouvera.
Wenn das OP Fehler enthält, werden diese von diesem Dienstprogramm gefunden.
La réforme comprend des mesures visant à rendre les OP plus attrayantes.
Die Reform umfasst Maßnahmen, um die EO attraktiver zu machen.
Les producteurs seront libres d'adhérer à différentes OP selon les produits.
Die Erzeuger können für jedes Erzeugnis einer anderen EO beitreten.
L'OP ne nous renforce dès lors pas dans notre position.
Actifs situés en dehors des locaux ou des exploitations des OP
Les autorités françaises allouent les quantités correspondantes aux différentes OP.
Die betreffenden Mengen werden den einzelnen EO von den franzoesischen Behoerden zugeteilt.
Des contrats sont conclus entre les OP et les producteurs.
Cela simplifie l'intervention sur le marché et permet de mettre l'accent sur les OP.
Le régime est axé sur la conclusion d'un contrat entre les OP et le transformateur.
Il permettra également aux producteurs non membres des OP de développer cette production.
Außerdem können auch Erzeuger, die keiner EO angehören, eine solche Erzeugung entwickeln.
La nouvelle technologie OP est particulièrement recommandée quand la concentration est nécessaire.
Die neue OP Technologie empfiehlt sich in besonderem Maße, wenn Konzentration erforderlich ist.
La réforme vise à rendre les OP encore plus attractives.
Ziel der Reform ist es, die Attraktivität der EO noch weiter zu verbessern.