6 UHR - ERFORSCHUNG DES PHANTOMSIGNALS Machen wir zuerst die Gegeneinstellung. OK, Kamera ab, Vikram.
À la recherche du signal fantöme BOÎTE NOIRE Commence face nous. Moteur, Vikram.
BEFUGNISSE UND AUFGABEN GEMÄß ARTIKEL 15 ABSATZ 2 DER WISSENSCHAFTLICHEN BEOBACHTER AN BORD DER FISCHEREIFAHRZEUGE, DIE ZUR WISSENSCHAFTLICHEN ERFORSCHUNG ODER NUTZUNG DER LEBENDEN MEERESSCHÄTZE IM ÜBEREINKOMMENSBEREICH TÄTIG SIND
FONCTIONS ET TÂCHES VISÉES À L'ARTICLE 15, PARAGRAPHE 2, DES OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES À BORD DES NAVIRES ENGAGÉS DANS LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OU L'EXPLOITATION DES RESSOURCES MARINES VIVANTES DANS LA ZONE DE LA CONVENTION
Ihre tiefgehende Erforschung der Literatur eröffnete neue Wege für die Diskussion.
Son exploration approfondie de la littérature a ouvert de nouvelles pistes de discussion.
Sie beschrieb den Roman als eine einfühlsame Erforschung menschlicher Beziehungen.
Elle a décrit le roman comme une exploration profonde des relations humaines.
Das Labor ist auf die Erforschung seltener Krankheiten bei Kindern spezialisiert.
Le laboratoire est spécialisé dans l'étude des maladies rares chez les enfants.
Dieses Team steht an vorderster Front bei der Erforschung erneuerbarer Energien.
Cette équipe est à la pointe dans l'étude des énergies renouvelables.
ERFORSCHUNG Der Portugiesenfriedhof wurde in den letzten hundert Jahren umfassend erforscht.
RECHERCHES Le cimetière portugais a été exploré et étudié en détail depuis ces cent dernières années.
GRENZENLOSE ERFORSCHUNG - Durchquere die esoterische Salzwelt mit schnellen und flüssigen Sprüngen auf jeder Oberfläche, ohne durch Schwerkraft gehindert zu werden, in liebevoll gestalteten Umgebungen.
UNE EXPLORATION INFINIE : traversez le monde ésotérique de Sel grâce à des sauts rapides et aisés depuis n'importe quelle surface, sans les limites imposées par la gravité, dans des environnements élaborés avec amour.
ERFORSCHUNG>Die ganze Vielfalt des Internet sowie der Patentdatenbanken für die eigenen Kreationen heranziehen
EXPLORATION>Oser exploiter toute la richesse de l'Internet et des bases de brevets pour créer
ANLAGE III GRUNDBEDINGUNGEN FUER DIE PROSPEKTION, ERFORSCHUNG UND AUSBEUTUNG Artikel 1 Eigentumsrechte an Mineralien Die Eigentumsrechte an den Mineralien gehen mit der Gewinnung der Mineralien in UEbereinstimmung mit diesem UEbereinkommen ueber.
ANNEXE III DISPOSITIONS DE BASE RÉGISSANT LA PROSPECTION, L'EXPLORATION ET L'EXPLOITATION Article premier Droits sur les minéraux Le transfert des droits sur les minéraux intervient au moment de l'extraction de ceux-ci conformément à la convention.
NEUE IN-VITRO-METHODEN FÜR DIE ERFORSCHUNG VON REZEPTOREN, DIE VOLATILE SUBSTANZEN ERKENNEN
NOUVELLES MÉTHODES POUR L'ÉTUDE DE RÉCEPTEURS QUI RECONNAISSENT DES SUBSTANCES VOLATILES
Dieser britische Naturforscher hat seine gesamte Laufbahn der Erforschung wildlebender bestäubender Insekten gewidmet.
Ce naturaliste britannique a consacré toute sa carrière à l'étude des insectes pollinisateurs sauvages.
Das Museum zeigt eine astronomische Ausstellung, die der Erforschung unseres Sonnensystems gewidmet ist.
Le musée présente une exposition astronomique consacrée à l'exploration du système solaire.