Examples with "ES910-Moduls" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Verbindung des ES910-Moduls mit dem Prüfstand wird entweder das Standard-Echtzeitprotokoll EtherCAT oder das anwendungsspezifische Ethernet-Echtzeitprotokoll iLinkRT verwendet.
Le protocole en temps réel standard EtherCAT ou le protocole en temps réel spécifique à l'application iLinkRT Ethernet est utilisé pour connecter l'ES910 au banc d'essai.
Der ES920-Einschub findet im Erweiterungsschacht des ES910-Moduls Platz.
Mit INCA können die ETK-, XETK-, CAN- und LIN-Schnittstellen des ES910-Moduls auch für die Erfassung von Daten oder für die Steuergeräteapplikation verwendet werden.
Avec INCA, il est également possible d'utiliser les interfaces ETK, XETK, CAN et LIN du module ES910 pour l'acquisition de données ou pour l'application des calculateurs.
Andere resultaten
Das ES910-Modul konvertiert und überträgt Daten zwischen Steuergerät und Prüfstand.
Le module ES910 convertit et transfère des données entre le calculateur et le banc d'essai.
Das ES910-Modul wird über die ETK-Bypass-Schnittstelle mit einem Steuergerät verbunden.
Ce module ES910 est connecté à un calculateur via l'interface de bypass ETK.
Das vorkonfigurierte ES910-Modul verhält sich aus INCA-Sicht wie ein Steuergerät mit Mess- und Verstellzugriff.
Le module préconfiguré ES910 se comporte, du point de vue d'INCA, comme un calculateur avec accès en mesure et en calibration.
Ein über das ES910-Modul mit einem CAN-FD-Bypass verbundenes Steuergerät kann zum Beispiel gleichzeitig mit INCA kalibriert werden.
Un calculateur connecté à un bypass CAN-FD via le module ES910 peut par exemple être calibré simultanément avec INCA.
Das ES910-Modul wird über eine Gigabit Ethernet-Schnittstelle mit dem Entwicklungs- oder Applikationswerkzeug auf dem Host-PC verbunden.
Le module ES910 est connecté à l'outil de développement ou de calibration sur le PC hôte via une interface Ethernet Gigabit.
Die Kommunikation zwischen Prüfstandsautomatisierung und ES910-Modul geschieht in Echtzeit mit Hilfe der Protokolle EtherCAT oder iLinkRT.
La communication entre l'automatisation du banc d'essai et le module ES910 intervient en temps réel, à l'aide des protocoles EtherCAT ou iLinkRT.
Im INTECRIO-Experiment hat der Anwender zur Laufzeit Zugriff auf das Modell, welches vom ES910-Modul ausgeführt wird.
Au cours de l'expérimentation avec INTECRIO, l'utilisateur peut accéder au modèle en cours d'exécution par le module ES910.
Mit den Prototyping-Werkzeugen INTECRIO und ASCET-RP (Rapid Prototyping) kann das ES910-Modul einfach konfiguriert werden.
Les outils de prototypage INTECRIO et ASCET-RP (Rapid Prototyping) rendent la configuration du module ES910 particulièrement aisée.
Für Automatisierungszwecke lassen sich INCA-Funktionen auf das ES910-Modul verlagern, in Echtzeit ausführen und per EtherCAT- oder iLinkRTTM-Schnittstelle in Prüfstandsautomatisierungen integrieren.
Pour l'automatisation, des fonctions INCA peuvent être transférées au module ES910, exécutées en temps réel et intégrées à des tests automatiques sur banc d'essai via l'interface EtherCAT / iLinkRTTM.
Die Umlaufzeit zwischen dem Einlesen eines FlexRay-Signals in das ES910-Modul und der Ausgabe eines entsprechenden Antwortsignals am Bus beträgt weniger als 100 Mikrosekunden.
L'intervalle de génération du signal - le temps qui s'écoule entre le moment d'application d'un signal FlexRay au module ES910 et sa sortie au bus - est inférieur à 100 microsecondes.
