Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EU-Land
NEW
pays m
État membre m
UE f
Ein individualisiertes Fahrzeug müsste nach dem nationalen Recht im EU-Land der Anmeldung gesondert genehmigt werden.
Un véhicule personnalisé doit être soumis à une réception individuelle, conformément à la législation du pays d'immatriculation.
Die Höhe des erstatteten Betrags bemisst sich nach dem Zeitraum, während dessen das Fahrzeug in dem betreffenden EU-Land verwendet wurde.
Elle sera remboursée au prorata de la période pendant laquelle il aura été utilisé dans ce pays.
Ihr EU-Land legt den für das jeweilige Kalenderjahr geltenden Schwellenwert fest.
Votre État membre fixe un seuil applicable pendant une année civile donnée.
Jedes EU-Land ist durch einen Vertreter auf Ministerebene vertreten.
Chaque État membre est représenté au niveau ministériel.
Es wird künftig auch unmöglich sein, ein gestohlenes Fahrzeug in einem anderen EU-Land zuzulassen.
Il sera également impossible de faire immatriculer un véhicule volé dans un autre État membre.
Jedes EU-Land kann jedoch eigene Rechtsvorschriften erlassen und so bestimmen, wie diese Regeln umgesetzt werden.
Cependant, il appartient à chaque pays de mettre au point sa propre législation pour déterminer la façon dont ces règles sont appliquées.
Ich möchte in ein anderes EU-Land ziehen, um eine neue Stelle anzutreten.
Je souhaite m'installer dans un autre État membre pour y occuper un nouvel emploi.
Elektronische Verträge müssen in jedem EU-Land eine gleichwertige Rechtsstellung wie schriftliche Verträge erhalten.
Dans chaque pays de l'UE, les contrats électroniques doivent bénéficier d'un statut juridique équivalent à celui des contrats sur papier.
Sie müssen jedoch eine in einem anderen EU-Land ausgestellte Bescheinigung der Verkehrstauglichkeit anerkennen.
Elles sont néanmoins tenues de reconnaître le certificat de contrôle technique délivré dans un autre pays de l'UE.
Eventuell müssen Sie in einem anderen EU-Land verschreibungspflichtige Arzneimittel in der Apotheke kaufen.
Il peut arriver que vous ayez besoin d'acheter des médicaments sur ordonnance dans un autre pays de l'UE.
Der EU Blue Pet Passport ist für Haustiere aus einem anderen EU-Land erforderlich.
Le passeport européen pour animal de compagnie est obligatoire si vous venez d'un autre pays de l'UE.
Durch die Übernahme ergeben sich in keinem anderen EU-Land Wettbewerbsprobleme.
Le projet de concentration n'a posé aucun problème de concurrence dans les autres pays de l'UE.
Asylsuchende, die zunächst in einem anderen EU-Land eingereist sind.
Ce sont des personnes cherchant l'asile qui sont d'abord entrées dans un autre pays de l'UE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EU-Land in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1432. Exact: 1432. Verstreken tijd: 31 ms.