Examples with "EU-Programmen und -Instrumenten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kommission wird auch prüfen, wie weitere Synergien und Verknüpfungen zwischen den verschiedenen derzeit bestehenden EU-Programmen und -Instrumenten in den Bereichen Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt werden können.
La Commission examinera également les moyens de favoriser plus avant les synergies et associations entre les divers programmes et instruments de l'UE qui existent déjà dans le domaine de l'innovation, de la croissance et de la compétitivité.
Die Kohärenz zwischen COSME und anderen EU-Programmen und -Instrumenten war ebenfalls ein Thema.
La cohérence entre le programme COSME et d'autres programmes et instruments de l'UE a également été mentionnée.
Die Mitgliedstaaten müssen bereichsübergreifend sicherstellen, dass es im Rahmen von EU-Programmen und -Instrumenten zu keiner Doppelfinanzierung kommt.
À titre de principe transversal, les États membres doivent veiller à ce que les programmes et instruments de l'Union ne financent pas deux fois le même projet.
Die Mitgliedstaaten sollten angemessene Ressourcen zur Finanzierung der EASE-Maßnahmen bereitstellen und gleichzeitig gewährleisten, dass es im Rahmen von EU-Programmen und -Instrumenten zu keiner Doppelfinanzierung kommt.
Les États membres devraient consacrer des ressources suffisantes au financement des mesures EASE, tout en veillant à ce que les programmes et instruments de l'Union ne financent pas deux fois la même mesure.
Andere resultaten
Ein zentrales Problem der EU-Forschungsförderung ist die zunehmende Diversifikation der EU-Programme und -Instrumente.
L'un des principaux problèmes du financement de la recherche dans l'UE réside dans la diversification croissante des différents programmes et instruments d'aide de l'UE.
Einige mit dem Sport zusammenhängende Projekte könnten im Rahmen anderer EU-Programme und relevanter Instrumente, beispielsweise im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder über den ESF, finanziert werden.
Certains projets liés au sport pourraient bénéficier du financement d'autres programmes et instruments connexes de l'UE, notamment en matière de santé publique ou par l'intermédiaire du FSE.
Insbesondere fördert die Europäische Beschäftigungsstrategie engere Verbindungen zwischen den Mechanismen zur Finanzierung von EU-Programmen und anderen politischen Instrumenten, Verordnungen und nationalen Programmen, einschließlich passiver Arbeitsmarktpolitiken.
La SEE favorise en particulier l'établissement de liens plus solides entre les mécanismes de financement des programmes de l'UE et d'autres instruments politiques, règlements et programmes nationaux, y compris les politiques passives relatives au marché de l'emploi.
hebt die Bedeutung der vollständigen Nutzung sämtlicher bestehender und künftiger EU-Programme und Instrumente, etwa „Horizont" und „LIFE", hervor, die Drittstaaten die Teilnahme in den Bereichen Energie, Klimawandel und nachhaltige Entwicklung ermöglichen
souligne qu'il importe d'utiliser pleinement les programmes et instruments de l'Union existants et à venir, tels que les programmes Horizon et LIFE, qui permettent aux pays tiers de participer dans les domaines de l'énergie, du changement climatique et du développement durable
Das IPA wurde im Jahr 2007 ins Leben gerufen, um eine Reihe von EU-Programmen und Instrumenten, einschließlich PHARE5, ISPA6, SAPARD7 und CARDS8 zu ersetzen.
L'IAP a été lancé en 2007, en remplacement d'une série de programmes et d'instruments de l'UE, parmi lesquels PHARE5, ISPA6, SAPARD7, et CARDS8.
G. in der Erwägung, dass die Kommission am 2. Mai 2018 eine Reihe von Legislativvorschlägen zum MFR 2021-2027 und zu den Eigenmitteln der EU vorgelegt hat, auf die dann Legislativvorschläge für die Einrichtung neuer EU-Programme und -Instrumente folgten
G. considérant que, le 2 mai 2018, la Commission a présenté une série de propositions législatives sur le CFP 2021-2027 et les ressources propres de l'Union, suivies de propositions législatives concernant la mise en place de nouveaux programmes et instruments de l'Union
Ausgewählte nationale Programme und EU-Instrumente zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung werden ebenfalls ausführlich beschrieben.
Il contient aussi des informations détaillées sur les instruments de l'UE en matière de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et les programmes nationaux sélectionnés.
Die Verringerung der Komplexität der EU-Programme und der damit zusammenhängenden Instrumente wird aufgrund kombinierter Maßnahmen zu einer Optimierung der Synergien beitragen.
La simplification des programmes de l'UE et des instruments qui y sont associés contribuera à la création de synergies optimisées du fait de leur interaction.
Das Ereignis Innovators Summit fand in Brüssel statt: es handelte sich um zwei Tage von Ausbildung, Matching und Treffen im Rahmen des EU- Programms Horizon 2020 - SME Instrument.
S'est tenu à Bruxelles l'événement Innovators Summit, 2 jours de formation technologique et matching dans le cadre du programme Horizon 2020 - SME Instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
