Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments
Geflecteerde vorm van instrument
Vertaling van "instruments" in Duits
Le son aigu du piccolo perçait à travers tous les autres instruments.
Der schrille Ton der Piccoloflöte stach durch alle anderen Instrumente hindurch.
La détection d'un ka nécessite des instruments très sensibles et parfaitement calibrés.
Der Nachweis eines Kaons erfordert äußerst empfindliche und perfekt kalibrierte Instrumente.
Le compositeur a voulu marier des sons électroniques avec des instruments classiques.
Der Komponist wollte elektronische Klänge mit klassischen Instrumenten verschmelzen lassen.
Les scientifiques ont mesuré la profondeur du cratère avec des instruments très précis.
Die Wissenschaftler maßen die Tiefe des Kraters mit äußerst präzisen Instrumenten.
Sans micros, seuls les instruments vraiment accordants restaient agréables à entendre.
Ohne Mikrofone klangen nur wirklich gut gestimmte Instrumente noch angenehm.
Cette chanteuse talentueuse compose elle-même ses chansons et joue aussi plusieurs instruments.
Diese talentierte Sängerin schreibt ihre Songs selbst und spielt außerdem mehrere Instrumente.
Le chirurgien doit manipuler ces instruments avec une extrême précision pendant l'opération.
Der Chirurg muss diese Instrumente während der Operation mit äußerster Präzision handhaben.
Ils ont décidé de jouer de leurs instruments ensemble en harmonie.
Sie beschlossen, ihre Instrumente gemeinsam in Harmonie zu spielen.
Grâce à un généreux mécène, l'orchestre a pu acheter de nouveaux instruments.
Dank eines großzügigen Mäzens konnte das Orchester neue Instrumente anschaffen.
Au crépuscule, ils préfèrent jouer de leurs instruments en plein air.
In der Abenddämmerung streichen sie ihre Instrumente am liebsten im Freien.
La chemise en toile protège les instruments fragiles pendant le transport en camion.
Die Leinenhülle schützt die empfindlichen Instrumente beim Transport im Lkw.
Pour désinfecter, il faut plonger les instruments dans l'alcool pendant dix minutes.
Zur Desinfektion muss man die Instrumente zehn Minuten in Alkohol eintauchen.
Dans le laboratoire, on utilise un isolant thermique pour protéger les instruments sensibles.
Im Labor verwendet man eine Wärmedämmung, um empfindliche Instrumente zu schützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instruments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
instruments en cuivre n.
Blechblasinstrumente
"Les instruments en cuivre dominent ce passage de la symphonie."
simulateur de vol aux instruments n.
Instrumentenflugsimulator
"Les pilotes s'entraînent sur le simulateur de vol aux instruments avant leur examen."
vérification des instruments n.
Instrumentenprüfung
"La vérification des instruments médicaux est obligatoire avant chaque opération."
atterrissage aux instruments n.
Instrumentenlandung
"Le pilote a effectué un atterrissage aux instruments à cause du brouillard dense."
dépôt des instruments de ratification n.
Hinterlegung der Ratifikationsurkunden
"Le dépôt des instruments de ratification a eu lieu à New York."
navigation aux instruments n.
Instrumentenflug
"Le pilote a utilisé la navigation aux instruments à cause du brouillard épais."
pilotage aux instruments n.
Instrumentenflug
"Le pilotage aux instruments est obligatoire par mauvais temps."
porte-instruments adj.
instrumententragend
"Une tablette porte-instruments facilite les gestes du chirurgien."
vol aux instruments n.
Instrumentenflug
"Le pilote a effectué un vol aux instruments à cause du brouillard dense."
instruments aratoires n.
Bodenbearbeitungsgeräte
"Les instruments aratoires comme la charrue sont essentiels pour cultiver."
approche aux instruments n.
Instrumentenanflug
"Le pilote a effectué une approche aux instruments à cause du brouillard."
carte d'arrivée normalisée aux instruments n.
Standard-Anflugkarte für Instrumentenanflug
"Le pilote consulte sa carte d'arrivée normalisée aux instruments avant l'atterrissage."
carte de départ normalisé aux instruments n.
Instrumenten-Abflugkarte
"Le pilote consulte sa carte de départ normalisé aux instruments avant le décollage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruments in het Frans
Suggesties
Resultaten: 32919. Exact: 32919. Verstreken tijd: 65 ms.
