Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Ebenbildnn
Vertaling van "Ebenbild" in Frans
Es heißt, er schuf alle Menschen nach seinem Ebenbild.
Il est dit qu'il a créé tous les hommes à son image.
In ihren Visionen erschien es als Ebenbild des spirituellen Lichtes.
La vache apparaissait dans leurs visions comme une image de la lumière spirituelle.
Dieses Model ist das Ebenbild dieser berühmten Sängerin, besonders im Profil.
Ce mannequin est le portrait craché de cette chanteuse célèbre, surtout vu de profil.
Der junge Schauspieler ist das Ebenbild des Regisseurs, als der noch Filmstudent war.
Le jeune acteur est le portrait craché du réalisateur quand il était étudiant en cinéma.
Es ist ein geistiges, moralisches und soziales Ebenbild.
C'est une ressemblance mentale, morale et sociale.
Das Paar im Park war das Ebenbild eines klassischen romantischen Filmpaares.
Le couple au parc était le portrait craché d'un duo classique de films romantiques.
Ihr Lachen ist das Ebenbild des herzlichen und ansteckenden Lachens ihres Vaters.
Son rire est le portrait craché de celui de son père, chaleureux et contagieux.
Seine Kunstwerke erfassen das Ebenbild der Landschaft, die ich als Kind bewundert habe.
Son œuvre d'art capture le portrait craché du paysage que j'admirais en grandissant.
Auf dem Buchcover ist der Held das Ebenbild meines besten Freundes.
Sur la couverture du livre, le héros est le portrait craché de mon meilleur ami.
Jedes Mal, wenn ich dieses Foto anschaue, sehe ich ein Ebenbild meiner Jugend.
Chaque fois que je regarde cette photo, je vois le portrait craché de ma jeunesse.
Und Sie kamen hier rein, das Ebenbild Ihrer Mutter.
Et tu es arrivée le portrait craché de ta mère.
Mein alter Chef war das Ebenbild seines Vaters, bis hin zu den exakt gleichen Gesichtsausdrücken.
Mon ancien patron était le portrait craché de son père, jusqu'aux mêmes expressions faciales.
Das alte Foto zeigt ein Ebenbild meines Urgroßvaters, der in seinen besten Kleidern posiert.
Cette vieille photographie montre le portrait craché de mon arrière-grand-père vêtu de ses plus beaux habits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ebenbild bevatten
Synoniemen voor Ebenbild in het Duits
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 22 ms.
