Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressemblancenf
Vertaling van "ressemblance" in Duits
Definitie
ähneln
La ressemblance surprenante entre ces deux inconnus a amusé tous les passants.
Die verblüffende Ähnlichkeit zwischen diesen beiden Fremden hat alle Passanten amüsiert.
La ressemblance saisissante entre les deux frères a surpris toute la famille.
Die verblüffende Ähnlichkeit der beiden Brüder überraschte die ganze Familie.
Cette fresque murale manque de ressemblance avec la petite esquisse préparatoire.
Dieser Wandfries hat nur wenig Ähnlichkeit mit der kleinen vorbereitenden Skizze.
La ressemblance entre ces deux inconnus est troublant pour tout le monde dans le village.
Die Ähnlichkeit zwischen diesen beiden Fremden ist für alle im Dorf ziemlich unheimlich.
La ressemblance frappante entre leur maison et la nôtre est presque inquiétante.
Die verblüffende Ähnlichkeit zwischen ihrem Haus und unserem ist fast beunruhigend.
Tout le monde est frappé par la ressemblance étonnante entre les deux frères jumeaux.
Alle sind verblüfft über die erstaunliche Ähnlichkeit der beiden Zwillingsbrüder.
Le professeur de dessin a félicité l'élève pour la ressemblance étonnante de son croquis.
Der Zeichenlehrer lobte den Schüler für die erstaunliche Ähnlichkeit seiner Skizze.
Il existe une ressemblance frappante entre la nouvelle directrice et l'ancienne.
Es besteht eine auffallende Ähnlichkeit zwischen der neuen Direktorin und der alten.
Son tableau présentait une ressemblance frappante avec la célèbre photo du musicien.
Sein Gemälde hatte eine auffallende Ähnlichkeit mit dem berühmten Foto des Musikers.
La ressemblance dans leurs manières révélait leur amitié étroite au fil des années.
Die Ähnlichkeit in den Manierismen offenbarte ihre enge Freundschaft über die Jahre.
La ressemblance avec son père saute aux yeux sur cette photo.
Die Ähnlichkeit mit seinem Vater springt auf diesem Foto sofort ins Auge.
Malgré quelques erreurs de proportions, la ressemblance avec la sculpture originale reste frappante.
Trotz einiger Fehler in den Proportionen bleibt die Ähnlichkeit mit der Originalskulptur verblüffend.
Sa ressemblance avec mon frère est déroutante, j'ai presque cru le reconnaître.
Seine Ähnlichkeit mit meinem Bruder ist verblüffend - ich hätte ihn fast für ihn gehalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressemblance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ressemblance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1343. Exact: 1343. Verstreken tijd: 29 ms.
