Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Edelsteinnm
Vertaling van "Edelstein" in Frans
Der Juwelier hat einen fast unsichtbaren Makel im Edelstein entdeckt.
Le bijoutier a remarqué un défaut presque invisible dans la pierre précieuse.
Der Juwelier reinigt jeden Edelstein mit großer Sorgfalt und viel Geduld.
Le joaillier nettoie chaque pierre précieuse avec beaucoup de soin et de patience.
Dieser rote Edelstein stammt aus einer sehr alten Mine tief im Herzen der Berge.
Cette gemme rouge provient d'une mine très ancienne située au cœur des montagnes.
Angesichts seines historischen Werts versicherten sie den Edelstein für eine enorme Summe.
Ils assurèrent la gemme pour une somme énorme, compte tenu de sa valeur historique.
Er entdeckte beim Wandern in den Bergen einen wertvollen Edelstein.
Il a découvert une pierre précieuse en randonnant dans les montagnes.
Wir wurden zu Feinden und der Edelstein musste versteckt werden.
Nous sommes devenus des ennemis et la pierre a dû être cachée.
Dieser Edelstein ist selten, weil sein Inneres vollkommen klar und leuchtend ist.
Cette pierre précieuse est rare, car son cœur est parfaitement clair et lumineux.
Nach der sorgfältigen Politur durch den erfahrenen Juwelier funkelt der Edelstein deutlich stärker.
La pierre précieuse est nettement plus éclatante après le polissage minutieux du bijoutier expérimenté.
Dieser Juwelier ist für seine akribische Politur bekannt, die jeden Edelstein funkeln lässt.
Ce bijoutier est connu pour son polissage minutieux, qui fait scintiller chaque pierre précieuse.
Der facettierte Edelstein leuchtet unter der Lampe des Juweliers besonders intensiv.
La pierre précieuse à plusieurs facettes brille intensément sous la lampe du bijoutier.
Dieser Edelstein zeichnet sich durch seinen strahlenden Glanz aus, selbst bei schwachem Licht.
Cette pierre précieuse se distingue par son lustre éclatant, même à la lumière faible.
Der Juwelier muss den Edelstein aus der alten Fassung lösen.
Le bijoutier doit extraire la pierre précieuse de son ancien sertissage.
Ein azurblauer Edelstein schmückte ihren Ring und erinnerte an die Farbe des Sommerhimmels.
Une pierre précieuse azur ornait sa bague, rappelant la couleur du ciel d'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Edelstein bevatten
grüner Edelstein nf.
pierre verte
"Elle portait un collier orné d'une belle pierre verte."
synthetischer Edelstein nf.
pierre précieuse synthétique
"Cette bague contient une pierre précieuse synthétique indiscernable du vrai diamant."
gemme artificielle
"Cette bague contient une gemme artificielle qui imite le diamant."
künstlicher Edelstein nf.
gemme artificielle
"Cette bague contient une gemme artificielle qui imite le diamant."
unbearbeiteter Edelstein nf.
pierre brute
"Le joaillier examine cette pierre brute avant de la tailler."
blasser Edelstein nm.
clairet
"Le joaillier a écarté ce clairet trop pâle."
Synoniemen voor Edelstein in het Duits
Suggesties
Resultaten: 834. Exact: 834. Verstreken tijd: 24 ms.
