Der Edelstein funkelte in einem tiefschwarzen Farbton und faszinierte alle.
La pierre précieuse scintillait d'un éclat noir profond, intriguant tout le monde.
Dieser Edelstein ist selten, weil sein Inneres vollkommen klar und leuchtend ist.
Cette pierre précieuse est rare, car son cœur est parfaitement clair et lumineux.
Der Edelstein war noch roh und musste sorgfältig geschliffen werden, damit er nicht springt.
La gemme, encore brute, devait être taillée avec soin pour ne pas se fendre.
Er beschrieb ihre Augen treffend als leuchtend wie ein seltener Edelstein.
Il a judicieusement décrit ses yeux comme brillants comme une gemme rare.
Dieser kornblumblaue Edelstein ist mindestens genauso schön, aber viel billiger.
Cette pierre bleue est tout aussi belle, mais beaucoup moins chère.
Er entdeckte beim Wandern in den Bergen einen wertvollen Edelstein.
Il a découvert une pierre précieuse en randonnant dans les montagnes.
Nach Jahren der Suche entdeckte sie endlich einen seltenen Edelstein.
Après des années de recherche, elle a enfin découvert une gemme rare.
Der Juwelier hat einen fast unsichtbaren Makel im Edelstein entdeckt.
Le bijoutier a remarqué un défaut presque invisible dans la pierre précieuse.
Er beschrieb den seltenen Edelstein als besonderen Leckerbissen in seiner Sammlung.
Il a décrit la pierre précieuse rare comme un trésor exceptionnel dans sa collection.
Ihre Augen funkelten wie der meergrüne Edelstein, den sie am Ringfinger trug.
Ses yeux brillaient comme la pierre précieuse vert d'eau qu'elle portait au doigt.
Der Edelstein funkelte in einem tiefen Grünton, fast hypnotisch.
La pierre précieuse brillait avec une profonde teinte verte, presque hypnotisante.
Er hob den schimmernden Edelstein vom Boden auf, fasziniert von seiner Schönheit.
Il ramassa la pierre précieuse étincelante au sol, fasciné par sa beauté.
Nach der sorgfältigen Politur durch den erfahrenen Juwelier funkelt der Edelstein deutlich stärker.
La pierre précieuse est nettement plus éclatante après le polissage minutieux du bijoutier expérimenté.
