Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pierrenf
View images
Vertaling van "pierre" in Duits
Definitie
View images
La pierre polie reflétait la lumière avec une clarté eau de source.
Der polierte Stein spiegelte das Licht mit einer Klarheit wie Quellwasser.
Sous la pluie, la grenouille verte glisse doucement sur la pierre humide.
Im Regen rutscht der grünhäutige Frosch sanft über den nassen Stein.
Il a découvert une pierre précieuse en randonnant dans les montagnes.
Er entdeckte beim Wandern in den Bergen einen wertvollen Edelstein.
Le bijoutier a remarqué un défaut presque invisible dans la pierre précieuse.
Der Juwelier hat einen fast unsichtbaren Makel im Edelstein entdeckt.
En polissant la pierre, ils essaient d'arrondir chaque arête trop coupante.
Beim Polieren des Steins versuchen sie, jede zu scharfe Kante abzurunden.
On grava le nom du sacrifié sur une pierre près du temple.
Man meißelte den Namen des Opfers in einen Stein neben dem Tempel.
Sous le marteau, la pierre fragile est partie en éclats très tranchants.
Unter dem Hammer ist der brüchige Stein in sehr scharfe Splitter zerfallen.
Cette inscription latine gravée sur la pierre date de l'époque romaine.
Diese in Stein eingravierte lateinische Inschrift stammt aus der römischen Zeit.
La pluie s'accumulait dans une pierre creuse au milieu du jardin.
Der Regen sammelte sich in einem ausgehöhlten Stein mitten im Garten.
Le marteau a réduit en miettes la pierre fragile en quelques coups seulement.
Der Hammer hat den brüchigen Stein mit wenigen Schlägen in Stücke zerschlagen.
Grâce à sa lampe, il distinguait chaque pierre sur le chemin obscur.
Dank seiner Lampe konnte er jeden Stein auf dem dunklen Weg erkennen.
Je préfère cette turquoise ovale plutôt que la petite pierre ronde.
Ich mag diesen ovalen Türkis lieber als den kleinen runden Stein.
Dans le jardin, une pierre bien ronde sert de décoration près du banc.
Im Garten dient ein schön runder Stein neben der Bank als Dekoration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pierre
Stein
Edelstein
Schmuckstein
Stein
Stein
Stein
Spielstein
Uitdrukkingen met pierre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dur comme la pierre adj.
steinhart
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
à pierre fendre adj.
eiskalter · beißend kalter
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
à un jet de pierre adv.
nur einen Steinwurf entfernt
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
âge de pierre n.
Steinzeit
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
faire d'une pierre deux coups v.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
"En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur."
! il gèle à pierre fendre exp.
es friert Stein und Bein
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
jeter la pierre à v.
jemanden verurteilen
"On ne peut pas lui jeter la pierre après tout ce qu'il a vécu."
pose de la première pierre n.
Grundsteinlegung
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
poser la première pierre v.
den Grundstein legen
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
à marquer d'une pierre blanche adj.
unvergesslich · außerordentlich erfreulich
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
! avoir un coeur de pierre v.
ein Herz aus Stein haben
"Il a un cœur de pierre et ne pleure jamais aux films tristes."
coeur de pierre n.
Herz aus Stein
"Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui."
dentelle de pierre n.
Steinspitze
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
être de pierre v.
wie versteinert sein
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
gelée à pierre fendre n.
strenger Frost
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
eisig kalt sein
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
graver dans la pierre v.
in Stein meißeln · in Stein gravieren
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrit dans la pierre adj.
in Stein gemeißelt
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pierre in het Frans
Suggesties
saint-pierre
+10k
saint pierre
8380
maison en pierre
6620
pierre précieuse
5400
pierre tombale
5150
en pierre
+10k
pierre angulaire
+10k
pierre naturelle
+10k
Resultaten: 24056. Exact: 24056. Verstreken tijd: 97 ms.
