Der benachbarte Berg ist eine natürliche Quelle für sehr begehrte Edelsteine.
Aber es gibt immer ein paar Edelsteine, die auftauchen.
Als sie hinabstiegen, glitzerte die Wunderhöhle mit den Reflexionen versteckter Edelsteine.
En descendant, la grotte aux merveilles scintillait de reflets de gemmes cachées.
Das Juweliergeschäft präsentierte einen funkelnden Feueropal, der alle anderen Edelsteine überstrahlte.
La bijouterie présentait une opale de feu éblouissante qui éclipsait toutes les autres gemmes.
Unter dem Licht zeigte der Ozean einen tiefen Farbton, der wie kostbare Edelsteine schimmerte.
Sous la lumière, l'océan affichait une teinte profond, scintillant comme des joyaux précieux.
Sammler schätzen die Perlmuttmuschel wegen ihrer schillernden Oberfläche und der Edelsteine, die sie enthalten kann.
Les collectionneurs apprécient la nacre pour sa surface irisée et les joyaux qu'elle peut renfermer.
Aus der Nähe betrachtet schienen die Edelsteine ein eigenes Licht auszustrahlen.
De près, les pierres précieuses semblaient briller de leur propre lumière.
Die ungeschliffenen Edelsteine glitzerten matt und deuteten auf ihre potenzielle Schönheit hin.
Les pierres précieuses non raffinées scintillaient faiblement, suggérant leur beauté potentielle.
Der Juwelier erklärte, dass jede Politur den Glanz der Edelsteine verstärkt.
Le bijoutier expliqua que chaque polissage rehausse l'éclat des pierres précieuses.
Der Juwelier demonstrierte, wie man die Edelsteine richtig für Schmuck schneidet.
Le lapidaire a montré comment tailler correctement les pierres précieuses pour la joaillerie.
Sie hatte auffallende goldgelbe Augen, die wie Edelsteine funkelten.
Elle avait des yeux dorés saisissants qui brillaient comme des pierres précieuses.
Sie bewunderte die honigfarbenen Edelsteine, die im hellen Licht funkelten.
Elle admirait les pierres précieuses couleur miel qui scintillaient sous les lumières vives.
Das Museum zeigt einige Edelsteine im Rohzustand, also noch vor dem Schleifen.
Le musée expose quelques pierres précieuses à l'état naturel, avant toute taille.
