En descendant, la grotte aux merveilles scintillait de reflets de gemmes cachées.
Als sie hinabstiegen, glitzerte die Wunderhöhle mit den Reflexionen versteckter Edelsteine.
Parfois, un diamant brut peut briller plus fort que des gemmes polies.
Manchmal kann ein ungeschliffener Diamant heller leuchten als polierte Edelsteine.
Les gemmes scintillantes dans la vitrine du magasin attirèrent son regard au passage.
Die funkelnden Juwelen im Schaufenster zogen ihren Blick an, als sie vorbeiging.
En plus, vous n'avez rien à payer pour acquérir ces gemmes.
Darüber hinaus müssen Sie nichts bezahlen, um damit Juwelen zu kaufen.
Leurs étuis incrustés de gemmes rendaient les nouveaux téléphones encore plus attrayants.
Ihre mit Edelsteinen verzierten Hüllen machten die neuen Handys noch attraktiver.
Il a conçu une coque de téléphone sertie de gemmes qui se démarquait sur le marché.
Er entwarf eine mit Edelsteinen verzierte Handyhülle, die auf dem Markt hervorstach.
Elle est devenue bijoutière après des années d'études sur les gemmes et les designs.
Sie wurde Juwelierin, nachdem sie jahrelang Edelsteine und Designs studiert hatte.
La bijouterie présentait une opale de feu éblouissante qui éclipsait toutes les autres gemmes.
Das Juweliergeschäft präsentierte einen funkelnden Feueropal, der alle anderen Edelsteine überstrahlte.
Le bijoutier a travaillé avec minutie, incrustant des gemmes dans la feuille d'argent scintillante.
Der Juwelier arbeitete akribisch, um Edelsteine in die schimmernde Silberfolie einzusetzen.
La joaillerie exige non seulement du talent artistique, mais aussi une solide connaissance des gemmes.
Juwelierskunst erfordert nicht nur künstlerisches Talent, sondern auch fundierte Kenntnisse über Edelsteine.
Dora a besoin de recueillir toutes les gemmes bleues sur la plate-forme.
Dora braucht alle blauen Edelsteine auf der Plattform zu sammeln.
Vous obtenez toutes les gemmes qui sont cachés dans le château.
Sie erhalten alle Edelsteine, die in der Burg versteckt sind.
Le musée exposait un diamant brut, montrant l'élégance intacte des gemmes.
Das Museum zeigte einen Rohdiamanten und stellte die unberührte Eleganz von Edelsteinen aus.
