We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes efficaces
Effektive Programme können helfen, die Gewalt unter Jugendlichen heute einzudämmen.
Des programmes efficaces peuvent aider à juguler la violence chez les jeunes d'aujourd'hui.
Effektive Programme sollten ein Umfeld fördern, das sich auf persönliches Wachstum und Entwicklung konzentriert.
Les programmes efficaces doivent créer un contexte axé sur la croissance et le développement personnels.
Den Kreislauf umzukehren ist hingegen ein schwieriges Unterfangen - und erfordert sorgfältig gestaltete Maßnahmen, effektive Programme und beträchtliche Investitionen.
Inverser le cycle est par contre une entreprise ardue, qui nécessite des politiques soigneusement pensées, des programmes efficaces et des investissements substantiels.
effektive Programme der Schiffseigner auf freiwilliger Basis zur Minderung der mit dem Abwracken verbundenen Probleme unterstützt und gefördert werden sollten
d'encourager et de soutenir les armateurs dans la mise en place volontaire de programmes efficaces destinés à minimiser les problèmes liés au démantèlement
LCIF steht für Qualität (effektive Programme mit ausgezeichneten Nachfassaktionen), Effizienz und Einzigartigkeit (die einzige weltweite Lions-Stiftung).
LCIF est synonyme de qualité (des programmes efficaces bénéficiant d'un suivi optimal), d'efficacité et d'exclusivité (la LCIF est l'unique fondation Lions au service du monde entier).
LCIF steht für Qualität (effektive Programme mit ausgezeichneten Folgeaktivitäten), Effizienz (alle Spenden werden ausschließlich für Zuschüsse verwendet) und Einzigartigkeit (die einzige internationale Lions-Stiftung).
LCIF est synonyme de qualité (des programmes efficaces bénéficiant d'un suivi optimal), d'efficacité et d'exclusivité (la seule Fondation Lions qui sert le monde entier).
Effektive Programme helfen dir, deine Wut zu verstehen, kurzfristige Strategien zu entwickeln, um mit deinem Ärger umzugehen und deine Fähigkeiten, Emotionen zu kontrollieren, zu stärken.
Un programme efficace peut vous aider à comprendre votre colère, à développer des stratégies de gestion de la colère sur le court terme et à mieux contrôler vos réponses émotionnelles.
Für multinationale Unternehmen ist es deshalb unerlässlich geworden, robuste und effektive Programme zu entwickeln und umzusetzen, die Korruption entgegenwirken.
Aussi, il est désormais essentiel pour les entreprises multinationales d'élaborer, de mettre en œuvre et de maintenir des programmes de prévention de la corruption efficaces.
Es gibt teure und effektive Programme und es gibt auch billige, wenn auch unwirksame.
Il existe des programmes coûteux et efficaces, ainsi que des programmes peu coûteux mais inefficaces.
Es investierte in Bildung und Technologie, förderte eine hohe Sparquote, erließ entschiedene und effektive Programme zur Förderung von Minderheiten und verfolgte eine vernünftige makroökonomische Politik.
Elle a investi dans l'éducation et la technologie, encouragé un taux d'épargne élevé, mis en place des programmes solides et efficaces de discrimination positive et adopté des politiques macroéconomiques sûres.
Wir entwerfen und liefern effektive Programme zur Entwicklung von Führungskräften, die auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse abgestimmt sind, ebenso wie auf die Art und Weise, wie Ihre Führungskräfte lernen.
Nous concevons et mettons en oeuvre des programmes de développement du leadership qui répondent aux besoins de votre entreprise et au mode d'apprentissage de vos leaders.
Externe Bedrohungen wie Viren, Würmer, Malware, Trojaner, etc. sind sehr effektive Programme.
Les menaces externes comme les virus, vers, malwares, chevaux de Troie, etc., sont des programmes très efficaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
