Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ehemannnm
Vertaling van "Ehemann" in Frans
Dieses Bild im Wohnzimmer, es gehört ihr, nicht ihrem Ehemann.
Ce tableau accroché au salon, il lui appartient, pas à son mari.
Nach den Sitten der damaligen Zeit durften Frauen ihren Ehemann nicht frei wählen.
Les moeurs de l'époque ne permettaient pas aux femmes de choisir librement leur mari.
Diese verheiratete Frau und ihr Ehemann feiern heute zehn Jahre gemeinsames Leben.
Cette femme mariée et son époux célèbrent aujourd'hui leurs dix ans de vie commune.
Die Prinzessin beschloss, diesen Ritter bescheidener Herkunft zum Ehemann zu nehmen.
La princesse a choisi de prendre pour époux ce chevalier d'origine modeste.
Nach der Zeremonie tanzte der frischgebackene Ehemann unter Applaus mit seiner Mutter.
Après la cérémonie, le jeune marié a dansé avec sa mère sous les applaudissements.
Nach der Trauung unterschrieb der frischvermählte Ehemann die offiziellen Papiere mit leicht zitternder Hand.
Après la cérémonie, le nouveau marié signa les papiers officiels avec une main légèrement tremblante.
Der fürsorgliche Ehemann macht das Frühstück, damit seine Frau länger schlafen kann.
Le mari attentif prépare le petit-déjeuner pour que sa femme puisse dormir plus longtemps.
Der überlebende Ehemann sprach jeden Abend mit dem Foto seiner verstorbenen Frau.
Le mari survécu parlait chaque soir à la photo de sa femme décédée.
Manche alten Gesetze schrieben die Frauenrolle klar als vom Ehemann abhängig fest.
Certaines lois anciennes définissaient clairement le rôle de femme comme dépendant du mari.
Der gewalttätige Ehemann hat seine Frau mehrmals an der Kehle gepackt, sagen Zeugen.
Le mari violent a plusieurs fois pris sa femme à la gorge, selon les témoins.
Sie bewunderte ihren Ehemann im klassischen Cutaway, der Eleganz und Charme ausstrahlte.
Elle admirait son mari dans un habit du matin classique, exsudant élégance et charme.
Im weißen Kleid erklärte sie, ihn für immer zum Ehemann nehmen zu wollen.
En robe blanche, elle a déclaré vouloir le prendre pour époux pour toujours.
Sie beschloss, ihn trotz der Einwände ihrer besorgten Eltern zum Ehemann zu nehmen.
Elle a décidé de le prendre pour époux malgré les objections de ses parents inquiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ehemann bevatten
! Goldstück von Ehemann nm.
! mari en or
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
verstorbener Ehemann nm.
défunt mari
"Elle parle souvent de son défunt mari avec tendresse."
Ex-Ehemann nm.
ex-époux
"Mon ex-époux vient chercher les enfants ce weekend."
! Ehemann wie Gold nm.
! mari en or
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
betrogener Ehemann nm.
mari trompé
"Il a découvert qu'il était un mari trompé depuis des mois."
cornard
"Il a découvert qu'il était cornard depuis des mois."
zum Ehemann nehmen v.
prendre pour époux
"Elle a pris Jean pour époux lors de la cérémonie."
überlebender Ehemann nm.
conjoint survivant
"Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt."
Mit-Ehemann nm.
coépoux
"Dans cette culture, les coépoux vivent ensemble harmonieusement."
Ko-Ehemann nm.
coépoux
"Dans cette culture, les coépoux vivent ensemble harmonieusement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ehemann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7657. Exact: 7657. Verstreken tijd: 35 ms.
