Pardonner à son mari lui a demandé beaucoup de courage et de temps.
Ihrem Mann zu verzeihen hat sie viel Mut und Zeit gekostet.
Son mari lui apporte le thé du matin au lit chaque dimanche.
Ihr Mann bringt ihr jeden Sonntag den Morgentee ans Bett.
Ce tableau accroché au salon, il lui appartient, pas à son mari.
Dieses Bild im Wohnzimmer, es gehört ihr, nicht ihrem Ehemann.
Les moeurs de l'époque ne permettaient pas aux femmes de choisir librement leur mari.
Nach den Sitten der damaligen Zeit durften Frauen ihren Ehemann nicht frei wählen.
Le mari de ma cousine organise une grande fête pour son anniversaire.
Der Mann meiner Cousine organisiert zu seinem Geburtstag ein großes Fest.
La pièce de théâtre repose entièrement sur un quiproquo entre mari et femme.
Das Theaterstück lebt ganz von einer Verwechslung zwischen Mann und Frau.
Elle marche lentement, toujours en appui contre le bras de son mari.
Sie geht langsam und hält sich dabei ständig an ihrem Mann untergehakt.
Elle crie toujours après son mari dès qu'il oublie quelque chose d'important.
Sie schreit ihren Mann immer an, sobald er etwas Wichtiges vergisst.
La vieille dame gardait toujours une bague en argent en souvenir de son mari.
Die alte Dame trug immer einen Silberring als Erinnerung an ihren Mann.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
Sie schöpfte ihrem Mann eine großzügige Portion Suppe in die Schüssel.
Elle a assisté au concert en compagnie de son mari et de leurs enfants.
Sie war zusammen mit ihrem Mann und ihren Kindern beim Konzert.
Elle range soigneusement le panier-repas de son mari dans le sac isotherme.
Sie packt das mitgebrachte Mittagessen ihres Mannes sorgfältig in die Kühltasche.
La patiente est entrée au cabinet accompagnée de son mari inquiet.
Die Patientin betrat die Praxis in Begleitung ihres besorgten Mannes.